Leandro & Leonardo - Cora?ao quer te encontrar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Cora?ao quer te encontrar




Cora?ao quer te encontrar
My heart wants to find you
Quando o telefone toca
When the phone rings
Que você correndo atende
You rush to answer it
Com amor se surpreende
You are surprised with love
Reconhece que sou eu
You recognize it is me
Mas se tem alguém por perto
But if someone is nearby
um toque, eu fico esperto
Give me a call, I'll be smart
Falo tudo e digo adeus
I'll tell you everything and say goodbye
Tenho horário combinado
I have an agreed time
Pra que nada errado
So that nothing goes wrong
Você sabe como é
You know how it is
Mas acaso ele estando
But if he happens to be there
Você diga foi engano
You say it was a mistake
Aqui não mora essa mulher
This woman doesn't live here
Mas coração está querendo te encontrar
But my heart wants to find you
É um risco mas não pra suportar
It is a risk but I can't bear
Essa dor, essa vontade de te ver
This pain, this desire to see you
E nessa hora fala alto o coração
And at this moment my heart speaks louder
E no risco de assumir essa paixão
And at the risk of assuming this passion
Deixo claro que vou preferir você
I make it clear that I will prefer you
Quando o telefone toca
When the phone rings
Que você correndo atende
You rush to answer it
Com amor se surpreende
You are surprised with love
Reconhece que sou eu
You recognize it is me
Mas se tem alguém por perto
But if someone is nearby
um toque, eu fico esperto
Give me a call, I'll be smart
Falo tudo e digo adeus
I'll tell you everything and say goodbye
Tenho horário combinado
I have an agreed time
Pra que nada errado
So that nothing goes wrong
Você sabe como é
You know how it is
Mas acaso ele estando
But if he happens to be there
Você diga foi engano
You say it was a mistake
Aqui não mora essa mulher
This woman doesn't live here
Mas coração está querendo te encontrar
But my heart wants to find you
É um risco mas não pra suportar
It is a risk but I can't bear
Essa dor, essa vontade de te ver
This pain, this desire to see you
E nessa hora fala alto coração
And at this moment my heart speaks louder
E no risco de assumir essa paixão
And at the risk of assuming this passion
Deixo claro que vou preferir você
I make it clear that I will prefer you





Writer(s): Altair Menezes, Rhael


Attention! Feel free to leave feedback.