Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Cora?ao quer te encontrar

Cora?ao quer te encontrar

Quando o telefone toca
Que você correndo atende
Com amor se surpreende
Reconhece que sou eu
Mas se tem alguém por perto
Dá um toque, eu fico esperto
Falo tudo e digo adeus
Tenho horário combinado
Pra que nada dê errado
Você sabe como é
Mas acaso ele estando
Você diga foi engano
Aqui não mora essa mulher
Mas coração está querendo te encontrar
É um risco mas não dá pra suportar
Essa dor, essa vontade de te ver
E nessa hora fala alto o coração
E no risco de assumir essa paixão
Deixo claro que vou preferir você
Quando o telefone toca
Que você correndo atende
Com amor se surpreende
Reconhece que sou eu
Mas se tem alguém por perto
Dá um toque, eu fico esperto
Falo tudo e digo adeus
Tenho horário combinado
Pra que nada dê errado
Você sabe como é
Mas acaso ele estando
Você diga foi engano
Aqui não mora essa mulher
Mas coração está querendo te encontrar
É um risco mas não dá pra suportar
Essa dor, essa vontade de te ver
E nessa hora fala alto coração
E no risco de assumir essa paixão
Deixo claro que vou preferir você

Le cœur veut te retrouver

Quand le téléphone sonne
Que tu cours répondre
Surprise par l'amour
Tu reconnais que c'est moi
Mais s'il y a quelqu'un près de toi
Fais un signe et je serai attentif
Je dirai tout et je te quitterai
J'ai un rendez-vous fixé
Pour que rien ne se passe mal
Tu sais comment c'est
Mais si par hasard il est là
Tu dis que c'est une erreur
Cette femme n'habite pas ici
Mais mon cœur veut te retrouver
C'est un risque mais je ne peux pas supporter
Cette douleur, cette envie de te voir
Et à ce moment-là, mon cœur parle fort
Et au risque d'assumer cette passion
Je te dis clairement que je te préfère
Quand le téléphone sonne
Que tu cours répondre
Surprise par l'amour
Tu reconnais que c'est moi
Mais s'il y a quelqu'un près de toi
Fais un signe et je serai attentif
Je dirai tout et je te quitterai
J'ai un rendez-vous fixé
Pour que rien ne se passe mal
Tu sais comment c'est
Mais si par hasard il est là
Tu dis que c'est une erreur
Cette femme n'habite pas ici
Mais mon cœur veut te retrouver
C'est un risque mais je ne peux pas supporter
Cette douleur, cette envie de te voir
Et à ce moment-là, mon cœur parle fort
Et au risque d'assumer cette passion
Je te dis clairement que je te préfère