Leandro & Leonardo - Maravilhas do Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Maravilhas do Mundo




Deus fez o céu e o mar
Бог сотворил небо и море
E deu pra noite a Lua
И дал ты, ночь, Луна
Em sete dias criou
За семь дней создал
As maravilhas do mundo
Чудеса мира
Mandou o homem pra Terra
Послал человека, ты с Земли
Mas tão ele ficou
Но как только он был
Viu que faltava uma flor
Увидел, что не хватает цветок
Fez a mulher, essa flor
Сделала женщина, это цветок
Ela nasceu com a magia do encanto
Она родилась с магией очарования
E de um arco-íris, linda, despertou
И радуги, линда, возбудил
E no Paraíso fez sua morada
И в Раю, сделал его адрес
E a primavera toda perfumou
И весна вся perfumou
E o homem qeu estava ali sozinho
И человек, пока был там один
Numa tarde aquela deusa encontrou
Днем в та богиня нашла
Ela correu, abriu os seus braços pra ele
Она побежала, открыла свои объятия, чтоб он
E sem ela nunca mais ele ficou
И без нее никогда более он был
O que seria do homem
Что бы человек
Se lhe faltasse essa flor mulher?
Если вам нуждалась этот цветок женщины?
Não existiria poesia
Не может существовать литература
Pois ela é a musa que o poeta quer
Потому что она-это муза, что поэт хочет
Ela é uma coisa divina
Она должна успеть
A obra mais prima que Deus inventou
Работа больше нажмите, что Бог изобрел
A mais bonita escultura
Самые красивые скульптуры
Doce criatura, mulher é amor
Сладкий существо, женщина-это любовь





Writer(s): Jos? Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.