Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Me dê um Sinal
Quando
a
gente
se
viu
pela
primeira
vez,
foi
tão
lindo
Когда
мы
впервые
увидели,
была
настолько
великолепна
Quando
a
gente
se
amou
pela
primeira
vez,
foi
tão
gostoso
Когда
мы
любили
в
первый
раз,
был
очень
вкусное
De
repente
o
desejo
bateu
pra
valer
Вдруг
желание
ударил
pra
valer
E
uma
forte
emoção
me
levou
pra
você
И
сильное
волнение
привело
меня
для
вас
E
eu
me
entreguei,
me
entreguei,
me
entreguei
demais
И
я
отдал,
я
отдал,
я
отдал
слишком
много
Quando
a
gente
se
viu
pela
última
vez,
eu
chorei
Когда
мы
в
последний
раз
видели,
я
плакала
A
emoção
foi
maior
que
a
razão,
me
machuquei
Волнение
было
больше,
чем
причина,
мне
больно
Como
uma
pluma
solta
no
ar
Устройство
свободно
в
воздухе
Flutuei
nos
seus
braços
sem
pensar
И
я
поплыл
в
его
объятия,
не
думая
E
eu
te
amei,
te
amei,
te
amei
demais
И
я
любила
тебя,
любила
тебя,
любила
тебя
слишком
много
Cadê
você,
cadê,
cadê
você,
que
não
vejo
mais
Где
ты,
где,
где
ты,
что
не
вижу
больше
Cadê
você,
cadê,
cadê
você,
que
levou
minha
paz
Где
ты,
где,
где
ты,
что
привело
мой
мир
Me
telefona,
me
liga,
me
chama,
me
dê
um
sinal
Звонит
мне,
звонит
мне,
звонит
мне,
дай
мне
знак
No
outdoor
da
praça,
В
outdoor
площади,
Escreva-me
uma
carta
Написать
мне
письмо
Anúncio
nos
jornais
Объявления
в
газетах
Cadê
você,
cadê,
cadê
você,
que
não
vejo
mais
Где
ты,
где,
где
ты,
что
не
вижу
больше
Cadê
você,
cadê,
cadê
você,
que
levou
minha
paz
Где
ты,
где,
где
ты,
что
привело
мой
мир
Me
telefona,
me
liga,
me
chama,
me
dê
um
sinal
Звонит
мне,
звонит
мне,
звонит
мне,
дай
мне
знак
No
outdoor
da
praça,
В
outdoor
площади,
Escreva-me
uma
carta
Написать
мне
письмо
Anúncio
nos
jornais
Объявления
в
газетах
Quando
a
gente
se
viu
pela
última
vez,
eu
chorei
Когда
мы
в
последний
раз
видели,
я
плакала
A
emoção
foi
maior
que
a
razão,
me
machuquei
Волнение
было
больше,
чем
причина,
мне
больно
Como
uma
pluma
solta
no
ar
Устройство
свободно
в
воздухе
Flutuei
em
seus
braços
sem
pensar
И
я
поплыл
в
его
объятия,
не
думая
E
eu
te
amei,
te
amei
И
я
тебя
любил,
тебя
любил
Te
amei
demais
Полюбил
я
тебя
слишком
много
Cadê
você,
cadê,
cadê
você
Где
ты,
где,
где
вы
Que
não
vejo
mais?
Что
я
не
вижу
больше?
Cadê
você,
cadê,
cadê
você
Где
ты,
где,
где
вы
Que
levou
minha
paz?
Что
привело
меня
мир?
Me
telefona,
me
liga,
me
chama
Звонит
мне,
звонит
мне,
называет
меня
Me
dê
um
sinal
Дай
мне
знак
No
outdoor
da
praça
В
outdoor
площади
Escreva-me
uma
carta
Написать
мне
письмо
Anúncio
nos
jornais
Объявления
в
газетах
Cadê
você,
cadê,
cadê
você
Где
ты,
где,
где
вы
Que
não
vejo
mais?
Что
я
не
вижу
больше?
Cadê
você,
cadê,
cadê
você
Где
ты,
где,
где
вы
Que
levou
minha
paz?
Что
привело
меня
мир?
Me
telefona,
me
liga,
me
chama
Звонит
мне,
звонит
мне,
называет
меня
Me
dê
um
sinal
Дай
мне
знак
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zeze Di Camargo
Album
Volume 5
date of release
04-03-1994
Attention! Feel free to leave feedback.