Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Outra Chance

Outra Chance

Se havia uma verdade
Nas mentiras que contei
É que ela foi em minha vida
A mulher que eu mais amei

Tenho tanto amor pra dar pra ela
Mas ela não quer saber de mim
Fico no meu quarto só pensando
Será que esse amor chegou ao fim?

Te procuro no telefone o dia inteiro
E uma voz que me atende me diz que você não está
Mas no fundo eu escuto outra voz sussurrando baixinho:
Se for ele peça, por favor, pra não mais ligar

Deixa eu falar com ela um minuto, por favor
Eu quero pedir outra chance, provar o meu amor

Não desligue agora
Peça pra ela falar comigo
Vá, insista um pouco
Fala pra ela, que estou ficando louco
De saudade dela
De saudade dela
De saudade dela

Te procuro no telefone o dia inteiro
E uma voz que me atende me diz que você não está
Mas no fundo eu escuto outra voz sussurrando baixinho:
Se for ele peça, por favor, pra não mais ligar

Deixa eu falar com ela um minuto, por favor
Eu quero pedir outra chance, provar o meu amor

Não desligue agora
Peça pra ela falar comigo
Vá, insista um pouco
Fala pra ela, que estou ficando louco
De saudade dela
De saudade dela
De saudade dela
De saudade dela

Еще один шанс

Если и была правда
Во всей лжи, что я говорил,
То это то, что ты была в моей жизни
Женщиной, которую я любил больше всех.

У меня так много любви, чтобы дать тебе,
Но ты не хочешь знать обо мне.
Я сижу в своей комнате, только и думаю,
Неужели эта любовь подошла к концу?

Я ищу тебя по телефону весь день,
И голос, который мне отвечает, говорит, что тебя нет.
Но в глубине души я слышу другой голос, шепчущий тихо:
Если это он, прошу, скажи ему больше не звонить.

Позволь мне поговорить с ней минутку, прошу,
Я хочу попросить еще один шанс, доказать свою любовь.

Не вешай трубку сейчас,
Попроси ее поговорить со мной.
Давай, настаивай немного,
Скажи ей, что я схожу с ума
От тоски по ней,
От тоски по ней,
От тоски по ней.

Я ищу тебя по телефону весь день,
И голос, который мне отвечает, говорит, что тебя нет.
Но в глубине души я слышу другой голос, шепчущий тихо:
Если это он, прошу, скажи ему больше не звонить.

Позволь мне поговорить с ней минутку, прошу,
Я хочу попросить еще один шанс, доказать свою любовь.

Не вешай трубку сейчас,
Попроси ее поговорить со мной.
Давай, настаивай немного,
Скажи ей, что я схожу с ума
От тоски по ней,
От тоски по ней,
От тоски по ней,
От тоски по ней.