Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Paixão de Rodeio

Paixão de Rodeio

Já estou de malas prontas
Rodeio é minha paixão
Chapéu pra cima vou jogar
Tô louco pra laçar um coração
Rodeio é o meu destino
Vou seguir a tradição
Não vejo a hora de chegar
E ser mais um a me juntar à multidão
Aqui nesse lugar mulher bonita
A gente vê de quarteirão
E de repente eu sei que um olhar
Vai despertar minha atenção
Não penso um segundo pra me aproximar
Se a dona de um sorriso me chamar pra dançar
Aí então
Na solidão já não estou
Vai começar na mesma hora um grande amor
E se rolar uma paixão
Eu vou deixar ela laçar meu coração

Passion du rodéo

Je suis déjà prêt à partir
Le rodéo est ma passion
Je vais lancer mon chapeau en l'air
Je suis fou de vouloir lassoer un cœur
Le rodéo est mon destin
Je vais suivre la tradition
J'ai hâte d'y arriver
Et de rejoindre la foule
Dans cet endroit, les femmes sont belles
On les voit partout
Et soudain, je sais qu'un regard
Va attirer mon attention
Je n'hésite pas une seconde à m'approcher
Si la propriétaire d'un sourire m'invite à danser
Alors
Je ne suis plus seul
Un grand amour va commencer tout de suite
Et si une passion s'enflamme
Je la laisserai lassoer mon cœur