Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Pode Ser Você Meu Grande Amor

Pode Ser Você Meu Grande Amor

Não vou ficar olhando a vida da janela
No alto desse apartamento longe das pessoas
Preciso descobrir aonde meu amor se esconde
Pra ficar comigo, pra ficar comigo
Pode ser você dentro desse carro
Você pelas ruas procurando alguém
Você que viaja com o pensamento
Guardando no peito tanto sofrimento
Desejando amor mas não tem ninguém
Pode ser você que tem os olhos tristes
Sempre procurando alguém na solidão
Você que perdeu aos poucos o sorriso
E pensou que a vida fosse um paraíso
Por favor não feche o seu coração
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você meu grande amor)
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você)
Pode ser você o grande amor
(Pode ser você)
O maior de toda a minha vida
Pode ser você aí no seu trabalho
Com o rádio ligado na minha canção
Você que perdeu aos poucos o sorriso
Que pensou que a vida fosse um paraíso
Por favor não feche o seu coração
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você meu grande amor)
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você)
Pode ser você o grande amor
(Pode ser você)
O maior de toda a minha vida
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você meu grande amor)
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você)
Pode ser você o grande amor
(Pode ser você)
O maior de toda a minha vida

It Could Be You, My Great Love

I won't keep watching life from my window
High up in this apartment far from people
I need to find where my love is hiding
To be with me, to be with me
It could be you inside that car
You out in the streets looking for someone
You who travel with your thoughts
Keeping so much pain in your chest
Longing for love but there's no one there
It could be you with those sad eyes
Always looking for someone in your solitude
You who gradually lost your smile
And thought life was paradise
Please don't close your heart
It could be you, my great love
(It could be you, my great love)
It could be you, my great love
(It could be you)
It could be you, my great love
(It could be you)
The greatest of my whole life
It could be you there at your job
With the radio on, listening to my song
You who gradually lost your smile
Who thought life was paradise
Please don't close your heart
It could be you, my great love
(It could be you, my great love)
It could be you, my great love
(It could be you)
It could be you, my great love
(It could be you)
The greatest of my whole life
It could be you, my great love
(It could be you, my great love)
It could be you, my great love
(It could be you)
It could be you, my great love
(It could be you)
The greatest of my whole life