Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Pode Ser Você Meu Grande Amor

Pode Ser Você Meu Grande Amor

Não vou ficar olhando a vida da janela
No alto desse apartamento longe das pessoas
Preciso descobrir aonde meu amor se esconde
Pra ficar comigo, pra ficar comigo
Pode ser você dentro desse carro
Você pelas ruas procurando alguém
Você que viaja com o pensamento
Guardando no peito tanto sofrimento
Desejando amor mas não tem ninguém
Pode ser você que tem os olhos tristes
Sempre procurando alguém na solidão
Você que perdeu aos poucos o sorriso
E pensou que a vida fosse um paraíso
Por favor não feche o seu coração
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você meu grande amor)
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você)
Pode ser você o grande amor
(Pode ser você)
O maior de toda a minha vida
Pode ser você aí no seu trabalho
Com o rádio ligado na minha canção
Você que perdeu aos poucos o sorriso
Que pensou que a vida fosse um paraíso
Por favor não feche o seu coração
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você meu grande amor)
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você)
Pode ser você o grande amor
(Pode ser você)
O maior de toda a minha vida
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você meu grande amor)
Pode ser você meu grande amor
(Pode ser você)
Pode ser você o grande amor
(Pode ser você)
O maior de toda a minha vida

Tu peux être mon grand amour

Je ne vais pas rester à regarder la vie par la fenêtre
Au sommet de cet appartement loin des gens
J'ai besoin de découvrir où mon amour se cache
Pour rester avec moi, pour rester avec moi
Tu peux être toi dans cette voiture
Toi dans les rues à la recherche de quelqu'un
Toi qui voyage avec tes pensées
Gardant tant de souffrance dans ton cœur
Désirant l'amour mais tu n'as personne
Tu peux être toi qui a les yeux tristes
Toujours à la recherche de quelqu'un dans la solitude
Toi qui as perdu ton sourire petit à petit
Et qui pensait que la vie était un paradis
S'il te plaît ne ferme pas ton cœur
Tu peux être mon grand amour
(Tu peux être mon grand amour)
Tu peux être mon grand amour
(Tu peux être toi)
Tu peux être le grand amour
(Tu peux être toi)
Le plus grand de toute ma vie
Tu peux être toi là dans ton travail
Avec la radio allumée sur ma chanson
Toi qui as perdu ton sourire petit à petit
Qui pensait que la vie était un paradis
S'il te plaît ne ferme pas ton cœur
Tu peux être mon grand amour
(Tu peux être mon grand amour)
Tu peux être mon grand amour
(Tu peux être toi)
Tu peux être le grand amour
(Tu peux être toi)
Le plus grand de toute ma vie
Tu peux être mon grand amour
(Tu peux être mon grand amour)
Tu peux être mon grand amour
(Tu peux être toi)
Tu peux être le grand amour
(Tu peux être toi)
Le plus grand de toute ma vie