Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Quebra Esse Gelo

Quebra Esse Gelo

Faz muito tempo que a gente nem se olha
Faz muito tempo que a gente nem se fala
Faz muito tempo que eu te quero
Faz muito tempo que eu te espero
Faz muito tempo que eu não sei o que é um beijo teu
Faz muito tempo que ouvi você dizer adeus

A minha vida mudou tanto ultimamente
Não sou mais o mesmo de antigamente
As decepções do mundo me trouxeram tanta dor
Feriu fundo na alma e levou o que era amor
E todo esse tempo eu sofri demais
Preciso ter ver de novo, buscar a minha paz
Sentir esse corpo bonito bem perto de mim
Tentar arrancar do peito essa dor que não tem fim

Por isso quebra esse gelo do meu coração
Quebra esse gelo do meu coração
Quebra esse gelo do meu coração

Briser cette glace

Il y a longtemps que nous ne nous regardons plus
Il y a longtemps que nous ne nous parlons plus
Il y a longtemps que je t'aime
Il y a longtemps que je t'attends
Il y a longtemps que je n'ai pas goûté à tes baisers
Il y a longtemps que j'ai entendu tes adieux

Ma vie a tellement changé ces derniers temps
Je ne suis plus le même qu'avant
Les déceptions du monde m'ont apporté tant de douleur
Elles ont blessé mon âme et emporté ce qui était amour
Et tout ce temps, j'ai beaucoup souffert
J'ai besoin de te revoir, de retrouver ma paix
Sentir ce corps magnifique si près de moi
Essayer d'arracher de ma poitrine cette douleur sans fin

Alors brise cette glace de mon cœur
Brise cette glace de mon cœur
Brise cette glace de mon cœur