Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Saudades Dela

Saudades Dela

Deus, eu me pergunto todo dia
Onde ela levou minha alegria?
Onde foi parar o meu amor?
Deus, eu ando mesmo preocupado
Pois ela se foi sem dar recado
Até hoje ela não voltou
Diga, por favor
O que é que vou fazer sem ela?
Tô sozinho, tô morrendo
De saudade dela, saudade dela
Apaixonado, sofro calado
Meu Deus, quem dera
Se ela estivesse aqui do meu lado
Peça pra ela e fala assim
Que estou sofrendo
Eu estou morrendo
Pra ter dó de mim
Deus, eu ando mesmo preocupado
Pois ela se foi sem dar recado
Até hoje ela não voltou
Diga, por favor
O que é que vou fazer sem ela?
Tô sozinho, tô morrendo
De saudade dela, saudade dela
Apaixonado, sofro calado
Meu Deus, quem dera
Se ela estivesse aqui do meu lado
Peça pra ela e fala assim
Que estou sofrendo
Eu estou morrendo
Pra ter dó de mim
Que estou sofrendo
Eu estou morrendo
Pra ter dó de mim

Saudades Dela

Mon Dieu, je me demande tous les jours
Où elle a emmené ma joie ?
Où est allé mon amour ?
Mon Dieu, je suis vraiment inquiet
Parce qu'elle est partie sans laisser de message
Elle n'est jamais revenue jusqu'à aujourd'hui
Dis-moi, s'il te plaît
Que vais-je faire sans elle ?
Je suis seul, je meurs
De nostalgie d'elle, de nostalgie d'elle
Amoureux, je souffre en silence
Mon Dieu, que je voudrais
Qu'elle soit ici à mes côtés
Demande-lui et dis-lui comme ça
Que je souffre
Je meurs
Pour avoir pitié de moi
Mon Dieu, je suis vraiment inquiet
Parce qu'elle est partie sans laisser de message
Elle n'est jamais revenue jusqu'à aujourd'hui
Dis-moi, s'il te plaît
Que vais-je faire sans elle ?
Je suis seul, je meurs
De nostalgie d'elle, de nostalgie d'elle
Amoureux, je souffre en silence
Mon Dieu, que je voudrais
Qu'elle soit ici à mes côtés
Demande-lui et dis-lui comme ça
Que je souffre
Je meurs
Pour avoir pitié de moi
Que je souffre
Je meurs
Pour avoir pitié de moi