Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Saudades Dela

Saudades Dela

Deus, eu me pergunto todo dia
Onde ela levou minha alegria?
Onde foi parar o meu amor?
Deus, eu ando mesmo preocupado
Pois ela se foi sem dar recado
Até hoje ela não voltou
Diga, por favor
O que é que vou fazer sem ela?
Tô sozinho, tô morrendo
De saudade dela, saudade dela
Apaixonado, sofro calado
Meu Deus, quem dera
Se ela estivesse aqui do meu lado
Peça pra ela e fala assim
Que estou sofrendo
Eu estou morrendo
Pra ter dó de mim
Deus, eu ando mesmo preocupado
Pois ela se foi sem dar recado
Até hoje ela não voltou
Diga, por favor
O que é que vou fazer sem ela?
Tô sozinho, tô morrendo
De saudade dela, saudade dela
Apaixonado, sofro calado
Meu Deus, quem dera
Se ela estivesse aqui do meu lado
Peça pra ela e fala assim
Que estou sofrendo
Eu estou morrendo
Pra ter dó de mim
Que estou sofrendo
Eu estou morrendo
Pra ter dó de mim

Тоска по ней

Боже, я каждый день спрашиваю себя,
Куда она унесла мою радость?
Куда делась моя любовь?
Боже, я очень переживаю,
Ведь она ушла, не сказав ни слова,
До сих пор она не вернулась.
Скажи, пожалуйста,
Что я буду делать без нее?
Я один, я умираю
От тоски по ней, тоски по ней.
Влюбленный, страдаю молча,
Боже мой, если бы
Она была бы здесь, рядом со мной.
Передай ей, скажи,
Что я страдаю,
Что я умираю,
Чтобы она сжалилась надо мной.
Боже, я очень переживаю,
Ведь она ушла, не сказав ни слова,
До сих пор она не вернулась.
Скажи, пожалуйста,
Что я буду делать без нее?
Я один, я умираю
От тоски по ней, тоски по ней.
Влюбленный, страдаю молча,
Боже мой, если бы
Она была бы здесь, рядом со мной.
Передай ей, скажи,
Что я страдаю,
Что я умираю,
Чтобы она сжалилась надо мной.
Что я страдаю,
Что я умираю,
Чтобы она сжалилась надо мной.