Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Secretária Eletrônica

Secretária Eletrônica

Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Quando eu ligo pra você
Ouço uma voz dizer
Não dá pra atender agora
Um sinal logo em seguida
Sua voz tão conhecida
Não responde a quem te adora
Eu ti ligo todo dia nessa máquina tão fria
Que não sabe o que é amar
Que me diz ligue mais tarde
Deixe aqui sua mensagem
Eu desligo e vou chorar
Que me diz ligue mais tarde
Deixe aqui sua mensagem
Eu desligo e vou chorar
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Quando eu ligo pra você
Ouço uma voz dizer
Não dá pra atender agora
Um sinal logo em seguida
Sua voz tão conhecida
Não responde a quem te adora
Eu ti ligo todo dia nessa máquina tão fria
Que não sabe o que é amar
Que me diz ligue mais tarde
Deixe aqui sua mensagem
Eu desligo e vou chorar
Que me diz ligue mais tarde
Deixe aqui sua mensagem
Eu desligo e vou chorar
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome

Message sur répondeur

Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom, s’il te plaît
Rappelle-moi s’il te plaît
Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom, s’il te plaît
Rappelle-moi s’il te plaît
Quand je t’appelle
J’entends une voix qui me dit
Impossible de répondre maintenant
Un bip retentit
Ta voix si familière
Ne répond pas à celui qui t’aime
Je t’appelle tous les jours sur cette machine si froide
Qui ne sait pas ce que c’est que d’aimer
Qui me dit de rappeler plus tard
Laisse-moi un message
Je raccroche et je pleure
Qui me dit de rappeler plus tard
Laisse-moi un message
Je raccroche et je pleure
Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom, s’il te plaît
Rappelle-moi s’il te plaît
Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom, s’il te plaît
Rappelle-moi s’il te plaît
Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom, s’il te plaît
Rappelle-moi s’il te plaît
Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom, s’il te plaît
Rappelle-moi s’il te plaît
Quand je t’appelle
J’entends une voix qui me dit
Impossible de répondre maintenant
Un bip retentit
Ta voix si familière
Ne répond pas à celui qui t’aime
Je t’appelle tous les jours sur cette machine si froide
Qui ne sait pas ce que c’est que d’aimer
Qui me dit de rappeler plus tard
Laisse-moi un message
Je raccroche et je pleure
Qui me dit de rappeler plus tard
Laisse-moi un message
Je raccroche et je pleure
Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom, s’il te plaît
Rappelle-moi s’il te plaît
Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom, s’il te plaît
Rappelle-moi s’il te plaît
Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom, s’il te plaît
Rappelle-moi s’il te plaît
Message sur répondeur
Où es-tu, mon grand amour ?
Tu me réponds toujours
Laisse-moi ton nom