Sempre Será - Leonardo , Leandro translation in German

Sempre Será

Gosto de ficar te olhando
Passo o tempo imaginando o teu modo de amar
Toda vez que eu te vejo
Eu te quero e te desejo
Não dá pra disfarçar

Eu preciso dar um jeito
Nessa paixão guardada dentro do meu peito
Tenho amor demais pra dar

Quando eu fico do teu lado
Teu olhar apaixonado
Só você não vê
Quando eu beijo o teu rosto
Minha boca sente o gosto
De um beijo pra valer

Acho que isso tudo é uma loucura
Coração dispara e a gente não segura
Meu amor, quero você

O que tem que ser
Assim será
Vai acontecer
Sem esperar
Você não entende
As coisas que eu te digo
Que o meu coração é teu lugar

Pra gente viver tem que sonhar
Quem quer receber
Tem que se dar
Você não entende
O que mexeu comigo
Quero você e vou te amar

Gosto de ficar te olhando
Passo o tempo imaginando o teu modo de amar
Toda vez que eu te vejo
Eu te quero e te desejo
Não dá pra disfarçar

Eu preciso dar um jeito
Nessa paixão guardada dentro do meu peito
Tenho amor demais pra dar

O que tem que ser
Assim será
Vai acontecer
Sem esperar
Você não entende
As coisas que eu te digo
Que o meu coração é teu lugar

Pra gente viver tem que sonhar
Quem quer receber
Tem que se dar
Você não entende
O que mexeu comigo
Quero você e vou te amar

O que tem que ser
Assim será
Vai acontecer
Sem esperar
Você não entende
As coisas que eu te digo
Que o meu coração é teu lugar

Pra gente viver tem que sonhar
Quem quer receber
Tem que se dar
Você não entende
O que mexeu comigo
Quero você e vou te amar

O que tem que ser
Assim será
Vai acontecer
Sem esperar
Você não entende
As coisas que eu te digo
Que o meu coração é teu lugar

Pra gente viver tem que sonhar
Quem quer receber
Tem que se dar
Você não entende
O que mexeu comigo
Quero você e vou te amar

Sempre Será

Ich liebe es dich anzuseh'n
Verbring die Zeit mir vorzustell'n wie du lieben magst
Jedes Mal, wenn ich dich seh'
Will und begehr ich dich so sehr
Kann ich nicht verhehlen

Ich muss noch einen Weg ergründe'n
Für die Leidenschaft, die in mir drin ist gebunde'n
So viel Liebe muss ich geben

Wenn ich bin an deiner Seite
Dein Blick voller Liebesbezeig'
Siehst nur du es nie
Wenn ich berühr' dein Gesicht
Ist der Kussgeschmack im Mund dicht
Nach einem echten Kuss so wie's sein sollt'

All das kommt mir vor wie ein'n Verrückter Wahnsinn
Herz schlägt wild, halt'n uns nicht drauf besinnen
Meine Liebe, ich will dich bei mir

Was sein muss
Wird so sein
Wird gescheh'n
Ohne Zögern
Du verstehst nie
Die Dinge die ich sage dir
Das mein Herz für dich zum Bleiben ist

Um zu leben, muss man träume'n
Wer empfangen will
Muss auch geb'n
Du verstehst nicht
Was in mir ich spüre drin
Ich will dich lieben, bei dir sein

Ich liebe es dich anzuseh'n
Verbring die Zeit mir vorzustell'n wie du lieben magst
Jedes Mal, wenn ich dich seh'
Will und begehr ich dich so sehr
Kann ich nicht verhehlen

Ich muss noch einen Weg ergründe'n
Für die Leidenschaft, die in mir drin ist gebunde'n
So viel Liebe muss ich geben

Was sein muss
Wird so sein
Wird gescheh'n
Ohne Zögern
Du verstehst nie
Die Dinge die ich sage dir
Das mein Herz für dich zum Bleiben ist

Um zu leben, muss man träume'n
Wer empfangen will
Muss auch geb'n
Du verstehst nicht
Was in mir ich spüre drin
Ich will dich lieben, bei dir sein

Was sein muss
Wird so sein
Wird gescheh'n
Ohne Zögern
Du verstehst nie
Die Dinge die ich sage dir
Das mein Herz für dich zum Bleiben ist

Um zu leben, muss man träume'n
Wer empfangen will
Muss auch geb'n
Du verstehst nicht
Was in mir ich spüre drin
Ich will dich lieben, bei dir sein

Was sein muss
Wird so sein
Wird gescheh'n
Ohne Zögern
Du verstehst nie
Die Dinge die ich sage dir
Das mein Herz für dich zum Bleiben ist

Um zu leben, muss man träume'n
Wer empfangen will
Muss auch geb'n
Du verstehst nicht
Was in mir ich spüre drin
Ich will dich lieben, bei dir sein