Leandro & Leonardo - Touro de Rodeio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Touro de Rodeio




Touro de Rodeio
Taureau de rodéo
Em toda festa de rodeio tem arrasta
Dans chaque fête de rodéo, il y a un bal
é que chove mulher
C'est que les femmes pleuvent
A fim de segurar peão
Envie de retenir le cavalier
eu pego logo um copo e peço uma cerveja
Alors je prends un verre et je commande une bière
Depois que eu fico beleza
Ensuite, je suis bien
Eu gasto as botas no salão
Je use mes bottes au salon
É neste agarradinho que eu me dou bem
C'est dans ce petit câlin que je me débrouille bien
Sou o campeão, não tem pra ninguém
Je suis le champion, il n'y a personne pour moi
Ninguém me derruba dentro da arena
Personne ne me renverse dans l'arène
Eu sou bom de montaria, eu sou bom de braço
Je suis bon en équitation, je suis bon au bras
Vou prender você dentro do meu laço
Je vais te tenir dans mon lasso
Dou o meu amor pra você morena
Je donne mon amour pour toi, ma brune
Eu sou o seu cowboy e violeiro (eu sou)
Je suis ton cowboy et joueur de viole (je suis)
Eu quero com você me agarrar
Je veux m'accrocher à toi
Meu coração que nem touro de rodeio
Mon cœur est comme un taureau de rodéo
Pulando pra querer te namorar
Sautant pour vouloir te faire la cour
Eu sou o seu cowboy e violeiro (eu sou)
Je suis ton cowboy et joueur de viole (je suis)
Eu quero com você me agarrar
Je veux m'accrocher à toi
Meu coração que nem touro de rodeio
Mon cœur est comme un taureau de rodéo
Pulando pra querer te namorar
Sautant pour vouloir te faire la cour
Em toda festa de rodeio tem arrasta
Dans chaque fête de rodéo, il y a un bal
é que chove mulher
C'est que les femmes pleuvent
A fim de segurar peão
Envie de retenir le cavalier
eu pego logo um copo e peço uma cerveja
Alors je prends un verre et je commande une bière
Depois que eu fico beleza
Ensuite, je suis bien
Eu gasto as botas no salão
Je use mes bottes au salon
É neste agarradinho que eu me dou bem
C'est dans ce petit câlin que je me débrouille bien
Sou o campeão, não tem pra ninguém
Je suis le champion, il n'y a personne pour moi
Ninguém me derruba dentro da arena
Personne ne me renverse dans l'arène
Eu sou bom de montaria, eu sou bom de braço
Je suis bon en équitation, je suis bon au bras
Vou prender você dentro do meu laço
Je vais te tenir dans mon lasso
Dou o meu amor pra você morena
Je donne mon amour pour toi, ma brune
Eu sou o seu cowboy e violeiro (eu sou)
Je suis ton cowboy et joueur de viole (je suis)
Eu quero com você me agarrar
Je veux m'accrocher à toi
Meu coração ta que nem touro de rodeio
Mon cœur est comme un taureau de rodéo
Pulando pra querer te namorar
Sautant pour vouloir te faire la cour
Eu sou o seu cowboy e violeiro (eu sou)
Je suis ton cowboy et joueur de viole (je suis)
Eu quero com você me agarrar
Je veux m'accrocher à toi
Meu coração que nem touro de rodeio
Mon cœur est comme un taureau de rodéo
Pulando pra querer te namorar
Sautant pour vouloir te faire la cour
Eu sou o seu cowboy e violeiro (eu sou)
Je suis ton cowboy et joueur de viole (je suis)
Eu quero com você me agarrar
Je veux m'accrocher à toi
Meu coração que nem touro de rodeio
Mon cœur est comme un taureau de rodéo
Pulando pra querer te namorar
Sautant pour vouloir te faire la cour
Eu sou o seu cowboy e violeiro (eu sou)
Je suis ton cowboy et joueur de viole (je suis)
Eu quero com você me agarrar
Je veux m'accrocher à toi
Meu coração que nem touro de rodeio
Mon cœur est comme un taureau de rodéo
Pulando pra querer te namorar
Sautant pour vouloir te faire la cour





Writer(s): Cecilio Nena, Reinaldo Barriga Brito


Attention! Feel free to leave feedback.