Leandro & Leonardo - Voltei pra ficar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Voltei pra ficar




Voltei pra ficar
Je suis de retour pour rester
Voltei pra ficar
Je suis de retour pour rester
Voltei por te amar
Je suis de retour pour t'aimer
Mais que antigamente
Plus qu'avant
Eu compreendi
J'ai compris
Não vivo sem ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Sinceramente
Sincèrement
A porta entre aberta
La porte est entre ouverte
Chegada sem festa
Arrivée sans fête
No rosto o sofrer
Sur le visage la souffrance
Meu corpo sofrido
Mon corps souffrant
Buscando um abrigo
Cherchant un abri
Voltou pra você
Je suis revenu pour toi
Todo caminho que andei
Tout le chemin que j'ai parcouru
Me levou a você
M'a mené à toi
Caí, levantei
Je suis tombé, je me suis relevé
Tentei te esquecer
J'ai essayé de t'oublier
Na busca do amor
À la recherche de l'amour
o teu encontrei
Je n'ai trouvé que le tien
Ao te deixar conheci
En te quittant, j'ai connu
Frustrações e amarguras
Des frustrations et des amertumes
Plantei solidão
J'ai semé la solitude
Colhi desventuras
J'ai récolté des malheurs
Voltei pra você
Je suis revenu pour toi
Me aceite outra vez
Accepte-moi à nouveau
Voltei pra ficar
Je suis de retour pour rester
Voltei por te amar
Je suis de retour pour t'aimer
Mais que antigamente
Plus qu'avant
Eu compreendi
J'ai compris
Não vivo sem ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Sinceramente
Sincèrement
A porta entre aberta
La porte est entre ouverte
Chegada sem festa
Arrivée sans fête
No rosto o sofrer
Sur le visage la souffrance
Meu corpo sofrido
Mon corps souffrant
Buscando um abrigo
Cherchant un abri
Voltou pra você
Je suis revenu pour toi
Todo caminho que andei
Tout le chemin que j'ai parcouru
Me levou a você
M'a mené à toi
Caí, levantei
Je suis tombé, je me suis relevé
Tentei te esquecer
J'ai essayé de t'oublier
Na busca do amor
À la recherche de l'amour
o teu encontrei
Je n'ai trouvé que le tien
Ao te deixar conheci
En te quittant, j'ai connu
Frustrações e amarguras
Des frustrations et des amertumes
Plantei solidão
J'ai semé la solitude
Colhi desventuras
J'ai récolté des malheurs
Voltei pra você
Je suis revenu pour toi
Me aceite outra vez
Accepte-moi à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.