Lyrics and translation Leandro & Leonardo - É Nisso Que Dá

É Nisso Que Dá

É nisso que dá
Você sai do banho sem roupa nenhuma pra me provocar
Me chama "Vem cá"
Eu todo excitado pensando na transa que pode rolar
É nisso que dá
Sou gato e sapato fazendo de tudo pra te agradar
Mas você me dá
Apenas um beijo dizendo boa noite e vai se deitar
Cansei de ser seu brinquedo
Perdi o meu medo e vou te deixar
Peguei somente o que é meu
Pois nada que é seu vale a pena levar
Vale a pena levar
Deixei um bilhete no espelho
Escrito em vermelho pra você lembrar
"Você não cuidou com carinho
O seu brinquedinho acabou por quebrar
É nisso que dá"
Cansei de esperar (é nisso que dá)
Acabou por quebrar (é nisso que dá)
Cansei de esperar (é nisso que dá)
Acabou por quebrar (é nisso que dá)

C'est comme ça

C'est comme ça
Tu sors de la douche sans aucun vêtement pour me provoquer
Tu me dis "Viens ici"
Je suis tout excité en pensant à la relation que nous pourrions avoir
C'est comme ça
Je fais tout pour te plaire
Mais tu ne me donnes
Qu'un baiser en disant bonne nuit et tu vas te coucher
J'en ai marre d'être ton jouet
J'ai perdu ma peur et je vais te quitter
J'ai pris seulement ce qui est à moi
Parce que rien de ce qui est à toi ne vaut la peine d'être emporté
Vaut la peine d'être emporté
J'ai laissé un mot sur le miroir
Écrit en rouge pour que tu te souviennes
"Tu n'as pas pris soin avec amour
Ton petit jouet a fini par se casser
C'est comme ça"
J'en ai marre d'attendre (c'est comme ça)
Il a fini par se casser (c'est comme ça)
J'en ai marre d'attendre (c'est comme ça)
Il a fini par se casser (c'est comme ça)