Lyrics and translation Leandro Lopatin - Mi Sombra

Mi Sombra

Ahí va mi sombra
Que bien se la ve
Toda vestida de negro

Lleva en lo alto un sombrero bombín
Y una bufandea en el cuello

Va proyectada
No dice nada de nada
Viene conmigo a donde voy

Cuando me acerco se empieza a achicar
Hasta perderse en el suelo
Y si me alejo se empieza a agrandar
Como un gigante de acero

Interceptando
Los rayos que voy cruzando
Ella es mi amiga mas fiel

Y no dice nada
Nada
Nada
Nada

Todo este tiempo pasando la vida con vos
Con vos
Con vos

(Solo)

Va proyectada
No dice nada de nada
Viene conmigo a donde voy
Y no dice nada
Nada
Nada
Nada

Todo este tiempo pasando la vida con vos
Con vos
Con vos

Mon ombre

Voici mon ombre
Comme elle est belle
Entièrement vêtue de noir

Elle porte un haut-de-forme sur sa tête
Et une écharpe autour du cou

Elle est projetée
Elle ne dit rien
Elle vient avec moi où que j'aille

Quand je m'approche, elle commence à rétrécir
Jusqu'à se perdre dans le sol
Et si je m'éloigne, elle commence à grandir
Comme un géant d'acier

Interceptant
Les rayons que je traverse
C'est mon amie la plus fidèle

Et elle ne dit rien
Rien
Rien
Rien

Tout ce temps, passant la vie avec toi
Avec toi
Avec toi

(Solo)

Elle est projetée
Elle ne dit rien
Elle vient avec moi où que j'aille
Et elle ne dit rien
Rien
Rien
Rien

Tout ce temps, passant la vie avec toi
Avec toi
Avec toi