Lyrics and translation Leandro Léo - Arlequim
O
arlequim
colore
o
presente
de
tanta
dor
The
jester
paints
the
gift
with
so
much
pain
Que
não
passa
That
it
won't
pass
Que
não
passa
That
it
won't
pass
Sabe
que
é
alguem
que
se
preze
por
fazer
sorrir
e
ouvir
You
know
that
you
are
someone
who
is
valued
for
making
laugh
and
hear
Sinceras
risadas
Sincere
laughs
Sinceras
risadas
Sincere
laughs
Sinceras
risadas
Sincere
laughs
Espelho
meu
My
mirror
Espelho
meu,
sim
My
mirror,
yes
Espelho
meu
My
mirror
Espelho
meu,
sim
My
mirror,
yes
Enquanto
tu
colorias
minha
dor
While
you
paint
my
pain
Corri
como
quem
chega
antes
da
pressa
I
run
as
one
who
arrives
before
the
rush
E
o
coração
descompassado
And
the
heart
beats
out
of
rhythm
Pra
deixar
de
ser
apenas
o
seu
cantor
To
stop
being
just
your
singer
Porta
voz
do
peito
teu
A
mouthpiece
for
your
chest
Que
não
se
abre
até
eu
me
calar
That
won't
open
until
I
fall
silent.
Quando
o
coração
bateu
no
ritmo
certo
When
the
heart
beat
to
the
right
rhythm
Me
vi
perdendo
a
cadência
I
found
myself
losing
the
cadence
E
a
gôndola
perdeu
o
romantismo
pra
virar
arlequim
And
the
gondola
lost
its
romanticism
to
become
a
jester
Só
mais
um
gosto
de
alegria
inesquecível
Just
one
more
taste
of
unforgettable
joy
Inesquecível
pra
ti.
Unforgettable
to
you.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.