Lyrics and translation Leandro Léo - Nêga

Nêga

Nêga
Preste muita atenção
A vida me pegou de surpresa
Porque ela cansou de nos ver feliz
O tempo que passa me ensina
Que o homem não vive de maldade
É que são poucos que aproveitam
As suas últimas oportunidades

Digo apaixonado
Que a felicidade é coisa passageira
E a dor que sinto no corpo
É porque corre em minhas veias

Prefiro não me dar por vencido pra vida
Eu sei que ela precisa de mim
E com você do meu lado
Ela não pode se divertir

Nêga
Preste muita atenção
A vida me pegou de surpresa
Porque ela cansou de nos ver feliz
O tempo que passa me ensina
Que o homem não vive de maldade
É que são poucos que aproveitam
As suas últimas oportunidades

Digo apaixonado
Que a felicidade é coisa passageira
E a dor que sinto no corpo
É porque corre em minhas veias

Prefiro não me dar por vencido pra vida
Eu sei que ela precisa de mim
E com você do meu lado
Ela não pode se divertir

Ma chérie

Ma chérie
Fais très attention
La vie m'a pris par surprise
Parce qu'elle en a eu assez de nous voir heureux
Le temps qui passe m'apprend
Que l'homme ne vit pas de méchanceté
C'est que peu de gens profitent
De leurs dernières chances

Je te dis avec amour
Que le bonheur est éphémère
Et la douleur que je ressens dans mon corps
C'est parce qu'elle coule dans mes veines

Je préfère ne pas me laisser vaincre par la vie
Je sais qu'elle a besoin de moi
Et avec toi à mes côtés
Elle ne peut pas s'amuser

Ma chérie
Fais très attention
La vie m'a pris par surprise
Parce qu'elle en a eu assez de nous voir heureux
Le temps qui passe m'apprend
Que l'homme ne vit pas de méchanceté
C'est que peu de gens profitent
De leurs dernières chances

Je te dis avec amour
Que le bonheur est éphémère
Et la douleur que je ressens dans mon corps
C'est parce qu'elle coule dans mes veines

Je préfère ne pas me laisser vaincre par la vie
Je sais qu'elle a besoin de moi
Et avec toi à mes côtés
Elle ne peut pas s'amuser