Lyrics and translation Leandro Léo feat. Paulinho Moska - Quase

Quase

Eu quase fiquei triste com você
Que quase disse aquelas coisas, sem querer
Que meu lamento não te deixa triste
Seu quase corre de ladrar não morde
Merece quase o nosso cais
Se eu quase morro de tentar, eureca!
Se eu quase rio pra valer
Quase mudo pra te convencer
Meu tudo é quase pra você
E eu que quase fico feliz por você
Que quase disse aquelas coisas por querer
Que meu lamento só te deixa triste
Se eu quase sofre de chorar sem sorte
Mereço quase o nosso cais
Se eu quase morro de tentar, eureca!
Se eu quase rio pra valer
Quase mudo pra te convencer
Meu tudo é quase pra você
Mereço quase o nosso caos
Se eu quase morro de tentar, heureca!
Se eu quase mordo pra valer
Quase mudo pra te convencer
Meu tudo é quase pra você
Quase mudo pra te convencer
Meu tudo é quase pra você
Meu tudo é quase pra você
Meu tudo é quase pra você

Presque

J'ai presque été triste à cause de toi
J'ai presque dit ces choses, sans le vouloir
Que mon chagrin ne te rende pas triste
Ton presque court après, ne mord pas
Tu mérites presque notre quai
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !
Si j'y arrive presque, eurêka !