Lyrics and translation Leandro Ríos feat. Hëctor Montemayor - Que No Se Apague la Lumbre (feat. Hector Montemayor)

Que No Se Apague la Lumbre (feat. Hector Montemayor)

Quiero tomarme unas copas
Que vengan unas tras otras
Pero no para olvidar
La pena que me aniquila
Muy dentro quiero sentirla
No me la quiero arrancar

Quiero llevarme esta pena
Es todo lo que me queda
De lo hermoso de tu amor
Lo que me resta de vida
Quiero llevar esta herida
Quiero llorar por tu amor

La pena que me hace garras
Con canciones y guitarras
Yo la quiero saborear
Que no se apague la lumbre
Y que se haga una costumbre
Sufrir y también llorar

Ayay, que no se acabe Ramones
Mi amigo Leandro Ríos, échale
Y tampoco Sombreretillo, Nuevo León
Con Héctor Montemayor, viejo

No pude lograr su amor
Y gozo con el dolor
Que me sirvan más tequila
La recuerdo con delirio
Y me río del martirio
Al no poder conseguirla

La pena que me hace garras
Con canciones y guitarras
Yo la quiero saborear
Que no se apague la lumbre
Y que se haga una costumbre
Sufrir y también llorar

Пусть не погаснет пламя (feat. Hector Montemayor)

Хочу выпить несколько бокалов,
Пусть один идет за другим,
Но не чтобы забыть,
Печаль, что меня убивает.
Глубоко внутри хочу ее чувствовать,
Не хочу искоренять ее.

Хочу унести с собой эту боль,
Это все, что у меня осталось,
От прекрасного в твоей любви,
Что мне осталось в жизни.
Хочу унести с собой эту рану,
Хочу плакать по нашей любви.

Боль, что рвет меня на части,
С песнями и гитарами,
Я хочу насладиться ею.
Пусть не гаснет пламя,
И пусть это станет привычкой,
Страдать и плакать.

О, пусть не кончается Рамонес,
Мой друг Леандро Риос, давай,
И Сомбреретильо тоже, Новый Леон,
С Гектором Монтемайором, старик.

Я не смог добиться твоей любви,
Но наслаждаюсь болью,
Пускай нальют мне еще текилы.
С любовью вспоминаю тебя
И смеюсь над мучениями,
Не сумев добиться тебя.

Боль, что рвет меня на части,
С песнями и гитарами,
Я хочу насладиться ею.
Пусть не гаснет пламя,
И пусть это станет привычкой,
Страдать и плакать.