Leandro Ríos feat. Raúl Hernández - Apenas Te Fuiste Ayer (feat. Raúl Hernández) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leandro Ríos feat. Raúl Hernández - Apenas Te Fuiste Ayer (feat. Raúl Hernández)




Apenas Te Fuiste Ayer (feat. Raúl Hernández)
Tu as à peine quitté hier (feat. Raúl Hernández)
Y desde los Ramones hasta Sinaloa
Des Ramones jusqu'à Sinaloa
Con Leandro Ríos y Raúl Hernandez, viejo
Avec Leandro Ríos et Raúl Hernandez, mon vieux
Chiquita, ja ja
Ma chérie, ja ja
De amor se me llena el alma
Mon âme se remplit d'amour
Cuando no estás a mi lado
Lorsque tu n'es pas à mes côtés
Empiezo a perder la calma
Je commence à perdre mon calme
Me siento desesperado
Je me sens désespéré
Cuando estabas conmigo
Quand tu étais avec moi
La luna brillaba más
La lune brillait plus fort
Y ahora eres mi castigo
Et maintenant tu es mon châtiment
Es mi amarga soledad
C'est ma solitude amère
La madrugada
L'aube
Me sorprende en mi desvelos
Me surprend dans mes insomnies
Falta en mi almohada
Il manque sur mon oreiller
El perfume de tu pelo
Le parfum de tes cheveux
A Dios le pido licencia
Je demande la permission à Dieu
Que pueda volverte a ver
De pouvoir te revoir
Ya no soporto tu ausencia
Je ne supporte plus ton absence
Y apenas te fuiste ayer
Et tu as à peine quitté hier
Cántele compa' Leandro, usted sabe
Chante, mon ami Leandro, tu sais
Y qué orgullo
Et quelle fierté
Con el tigre solitario Don Raúl Hernandez
Avec le tigre solitaire Don Raúl Hernandez
Desde Sinaloa
De Sinaloa
La madrugada
L'aube
Me sorprende en mi desvelos
Me surprend dans mes insomnies
Falta en mi almohada
Il manque sur mon oreiller
El perfume de tu pelo
Le parfum de tes cheveux
A Dios le pido licencia
Je demande la permission à Dieu
Que pueda volverte a ver
De pouvoir te revoir
Ya no soporto tu ausencia
Je ne supporte plus ton absence
Y apenas te fuiste ayer
Et tu as à peine quitté hier
Ya no soporto tu ausencia
Je ne supporte plus ton absence
Y apenas te fuiste ayer
Et tu as à peine quitté hier





Writer(s): Enrique Franco


Attention! Feel free to leave feedback.