Lyrics and translation Leandro Ríos - De Que Sirvio
De
que
sirvió
darlo
todo
À
quoi
ça
a
servi
de
tout
donner
Pa'
que
estuvieras
contenta
Pour
que
tu
sois
contente
Entregarte
el
corazón
a
manos
llenas
Te
donner
mon
cœur
à
pleines
mains
Yo
no
se
por
que
te
di
más
de
la
cuenta
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'ai
donné
plus
que
de
raison
De
que
sirvió
esforzarme
À
quoi
ça
a
servi
de
faire
des
efforts
Pa
besarte
más
bonito
Pour
t'embrasser
plus
joliment
Y
tu
pa
que
me
decías
te
necesito
Et
toi
pour
me
dire
que
tu
as
besoin
de
moi
Si
nomas
estabas
jugando
conmigo
Si
tu
ne
faisais
que
jouer
avec
moi
De
que
sirvió
quererte
tanto
À
quoi
ça
a
servi
de
t'aimer
autant
Si
al
final
te
daba
igual
Si
finalement
c'était
égal
pour
toi
De
que
sirvió
tener
tu
cuerpo
À
quoi
ça
a
servi
d'avoir
ton
corps
Si
me
lo
ibas
a
quitar
Si
tu
allais
me
le
retirer
Mejor
me
hubiera
divertido
J'aurais
mieux
fait
de
m'amuser
Y
no
anduviera
aquí
perdido
Et
de
ne
pas
me
retrouver
ici
perdu
Ni
tomando
pa
olvidar
Ni
de
boire
pour
oublier
De
que
sirvió
mimarte
siempre
À
quoi
ça
a
servi
de
te
chouchouter
toujours
Si
no
sabes
distinguir
Si
tu
ne
sais
pas
faire
la
différence
Si
hasta
parece
que
disfrutas
Il
semble
même
que
tu
aimes
Entre
más
te
hacen
sufrir
Plus
ils
te
font
souffrir
De
que
sirvió
quererte
en
serio
À
quoi
ça
a
servi
de
t'aimer
sincèrement
Si
otro
se
va
a
llevar
el
premio
Si
quelqu'un
d'autre
va
remporter
le
prix
De
que
sirvió
quererte
así
À
quoi
ça
a
servi
de
t'aimer
comme
ça
De
que
sirvió
esforzarme
À
quoi
ça
a
servi
de
faire
des
efforts
Pa
besarte
más
bonito
Pour
t'embrasser
plus
joliment
Y
tu
pa
que
me
decías
te
necesito
Et
toi
pour
me
dire
que
tu
as
besoin
de
moi
Si
nomas
estabas
jugando
conmigo
Si
tu
ne
faisais
que
jouer
avec
moi
De
que
sirvió
quererte
tanto
À
quoi
ça
a
servi
de
t'aimer
autant
Si
al
final
te
daba
igual
Si
finalement
c'était
égal
pour
toi
De
que
sirvió
tener
tu
cuerpo
À
quoi
ça
a
servi
d'avoir
ton
corps
Si
me
lo
ibas
a
quitar
Si
tu
allais
me
le
retirer
Mejor
me
hubiera
divertido
J'aurais
mieux
fait
de
m'amuser
Y
no
anduviera
aquí
perdido
Et
de
ne
pas
me
retrouver
ici
perdu
Ni
tomando
pa
olvidar
Ni
de
boire
pour
oublier
De
que
sirvió
mimarte
siempre
À
quoi
ça
a
servi
de
te
chouchouter
toujours
Si
no
sabes
distinguir
Si
tu
ne
sais
pas
faire
la
différence
Si
hasta
parece
que
disfrutas
Il
semble
même
que
tu
aimes
Entre
más
te
hacen
sufrir
Plus
ils
te
font
souffrir
De
que
sirvió
quererte
en
serio
À
quoi
ça
a
servi
de
t'aimer
sincèrement
Si
otro
se
va
a
llevar
el
premio
Si
quelqu'un
d'autre
va
remporter
le
prix
De
que
sirvió
quererte
así
À
quoi
ça
a
servi
de
t'aimer
comme
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.