Lyrics and translation Leandro Ríos - La Güerita

La Güerita

Un día que me fui pa los yunaires,
Pa un baile de esos grandes a buscar algo de axion,
No se mucho del idioma pero creo que
Mi espanglish tiene buen acentuación

Paradaito en una esquina me topé a una güerita pelo rubio y ojo blu,
Yo se cinto piteado el sombrero y la
Bota bien boleada y le dije how are you

Se me queda mirando bien coqueta y la güerita me responde an bery gud,
Yo le dije pareces una cuin y la verdad
Si te la creo por qué estás bien bery gud

Me la llevo al centro de la pista y la pesco muy bien de la cintura
Le zapateio y la traigo vuelta y vuelta
Y se me amarra sus piernas con las mías

Música)

Ya entrando en calor allá en el baile me dice ar you ar is
From yo le dije me llamo Leandro ríos de Ramones nuevo leon
Me la llevo al centro de la pista y la pesco muy bien de la cintura
Le zapateio y la traigo vuelta y vuelta
Y se me amarra sus piernas con las mías
Y de pronto beso y beso en una esquina
Llego la migra y que me agarra en la movida
((((
FIN)))

Светловолосая

Однажды я отправился в Юнайрес,
На большую такую вечеринку, поискать немного движухи,
Не очень силен в языке, но, думаю,
Мой спанглиш звучит неплохо.

Стоя в углу, я заметил светловолосую девчонку с голубыми глазами,
Я в своем поясе, шляпе и
Начищенных сапогах, и говорю ей: "Как дела?"

Она смотрит на меня кокетливо, и эта светловолосая отвечает: "Очень хорошо",
Я ей говорю: "Ты выглядишь как королева, и, честно говоря,
Я тебе верю, потому что ты действительно очень хороша".

Я веду ее в центр танцпола и обнимаю за талию,
Танцую с ней, кружу ее снова и снова,
И она обвивает мои ноги своими.

(Музыка)

Мы уже разогрелись на танцполе, и она спрашивает: "Откуда ты?",
Я ей говорю: "Меня зовут Леандро Риос, из Рамонес, Нуэво-Леон".
Я веду ее в центр танцпола и обнимаю за талию,
Танцую с ней, кружу ее снова и снова,
И она обвивает мои ноги своими.
И вдруг, целуемся и целуемся в углу,
Приезжает миграционная служба и ловит меня на месте преступления.
((((
КОНЕЦ)))