Lyrics and translation Leandro Ríos - La Otra Eres Tú

La Otra Eres Tú

Sí
Salí con otra porque tú te habías marchado
Porque dijiste que lo nuestro había acabado
Si estaba solo, dime, ¿cuál fue mi pecado?

Tú
Probaste suerte y no te fue como querías
Y si digo que te olvide te mentiría
Mas tienes que saber que hay otra en mi vida

Pero la otra
Sale sobrando
Porque yo sé muy bien a quien estoy amando
Que no te quede duda
Mis besos tienen dueña
Por si tenías pendiente, yo no amo a cualquiera

Y es que la otra
No es importante
Pues en mi mente solo está mi amor más grande
No trates de besarme
Creo que no me entendiste
La otra eres tú
Y si acepte mirarte fue para despedirme

¡Y aquí se acaba todo, mamacita!
Y si te vi, ¡ni me acuerdo!
¡Es el penco!, ay, ay

Pero la otra
Sale sobrando
Porque yo sé muy bien a quien estoy amando
Que no te quede duda
Mis besos tienen dueña
Por si tenías pendiente, yo no amo a cualquiera

Y es que la otra
No es importante
Pues en mi mente solo está mi amor más grande
No trates de besarme
Creo que no me entendiste
La otra eres tú
Y si acepte mirarte fue para despedirme

C'est Toi l'Autre

Oui
Je suis sorti avec une autre parce que tu étais partie
Parce que tu as dit que notre histoire était finie
Si j'étais seul, dis-moi, quel était mon péché ?

Tu
As tenté ta chance et ça ne s'est pas passé comme tu le souhaitais
Et si je te dis que je t'ai oubliée, je te mentirais
Mais tu dois savoir qu'il y a une autre dans ma vie

Mais l'autre
Est superflue
Parce que je sais très bien qui j'aime
Ne sois pas dans le doute
Mes baisers ont une maîtresse
Si tu te posais la question, je n'aime pas n'importe qui

Et l'autre
N'est pas importante
Parce que dans mon esprit, il n'y a que mon grand amour
N'essaie pas de m'embrasser
Je crois que tu ne m'as pas compris
C'est toi l'autre
Et si j'ai accepté de te regarder, c'était pour te dire au revoir

Et tout est fini ici, ma chérie !
Et si je t'ai vue, je ne m'en souviens même plus !
C'est le crétin ! Oh, oh

Mais l'autre
Est superflue
Parce que je sais très bien qui j'aime
Ne sois pas dans le doute
Mes baisers ont une maîtresse
Si tu te posais la question, je n'aime pas n'importe qui

Et l'autre
N'est pas importante
Parce que dans mon esprit, il n'y a que mon grand amour
N'essaie pas de m'embrasser
Je crois que tu ne m'as pas compris
C'est toi l'autre
Et si j'ai accepté de te regarder, c'était pour te dire au revoir