Lyrics and translation Leandro Ríos - Malditos Celos

Malditos Celos

No puede ser posible
Que tenga que vivir de esta manera cuando no lo necesito
Pues para ti el mirarnos siempre ha sido un delito
Me cuesta trabajo tener que aceptar que eres fruto prohibido
Tengo que conformarme
Con sólo un par de horas cuando yo quisiera tu tiempo completo
Por que estuve de acuerdo de ser tu amor en secreto
Pero ya no soporto recibir migajas mientras que otro queda satisfecho
MALDITOS CELOS por que el puede tenerte alado de su cama todas las mañanas
Y Si se le antoja puede hacerte suya por las madrugadas
Y yo sufriendo sólo y sin poder dormir abrazado a mi almohada
MALDITOS CELOS por que el tiene el derecho por haber llegado primero a tu vida
Aunque se que no lo amas por que sigues entregandome a escondidas
Todo tu corazón pero al caer la noche estas en su colchón
Alimentando una mentira
"Malditos celos, de tenerte lejos mija!"
Y es El Penco Leandro Rios viejoon!

Tengo que conformarme
Con sólo un par de horas cuando yo quisiera tu tiempo completo
Por que estuve de acuerdo de ser tu amor en secreto
Pero ya no soporto recibir migajas mientras que otro queda satisfecho
MALDITOS CELOS por que el puede tenerte alado de su cama todas las mañanas
Y Si se le antoja puede hacerte suya por las madrugadas
Y yo sufriendo sólo y sin poder dormir abrazado a mi almohada
MALDITOS CELOS por que el tiene el derecho por haber llegado primero a tu vida
Aunque se que no lo amas por que sigues entregandome a escondidas
Todo tu corazón pero al caer la noche estas en su colchón
Alimentando una mentira

Проклятая ревность

Быть может, это невозможно
Но я больше не желаю так жить, терпеть нужду
Ведь для тебя наши встречи всегда были преступлением
Мне сложно смириться с мыслью, что я для тебя запретный плод
Я должен довольствоваться
Лишь парой часов, хотя жажду твоего внимания постоянно
Ведь я согласился стать твоим тайным возлюбленным
Но я устал от жалких крох, в то время как другой получает от тебя всё
ПРОКЛЯТУЮ РЕВНОСТЬ за то, что он может обнимать тебя по утрам
И если пожелает, сделать своей ночью
А я страдаю в одиночестве, не в силах заснуть, обняв подушку
ПРОКЛЯТУЮ РЕВНОСТЬ за то, что он имеет право, ведь он появился в твоей жизни раньше меня
Хотя я знаю, что ты его не любишь, ведь ты тайно отдаешь мне
Всё своё сердце, но с наступлением ночи ты уходишь к нему
Поддерживая эту ложь
"Проклятая ревность, что держит тебя от меня, дорогая!"
И это Эль Пенко, Леандро, Риос, старик!

Я должен довольствоваться
Лишь парой часов, хотя жажду твоего внимания постоянно
Ведь я согласился стать твоим тайным возлюбленным
Но я устал от жалких крох, в то время как другой получает от тебя всё
ПРОКЛЯТУЮ РЕВНОСТЬ за то, что он может обнимать тебя по утрам
И если пожелает, сделать своей ночью
А я страдаю в одиночестве, не в силах заснуть, обняв подушку
ПРОКЛЯТУЮ РЕВНОСТЬ за то, что он имеет право, ведь он появился в твоей жизни раньше меня
Хотя я знаю, что ты его не любишь, ведь ты тайно отдаешь мне
Всё своё сердце, но с наступлением ночи ты уходишь к нему
Поддерживая эту ложь