Lyrics and translation Leandro Ríos - Me Lo Contaron Ayer
Me
lo
contaron
ayer
On
m'a
dit
ça
hier
Tratando
de
molestarme
En
essayant
de
me
faire
du
mal
Sin
pensar
que
iba
a
alegrarme
Sans
penser
que
ça
allait
me
réjouir
Que
tubiera
nuevo
amor
Que
tu
avais
un
nouvel
amour
Ganas
tube
de
reir
J'ai
eu
envie
de
rire
Del
dolor
que
a
el
le
espera
De
la
douleur
qui
t'attend
Porque
eres
convenenciera
Parce
que
tu
es
opportuniste
Y
no
saves
de
sufrir
Et
tu
ne
sais
pas
souffrir
Fijate
como
te
miro
Regarde
comme
je
te
regarde
Sin
reproches
ni
suspiros
Sans
reproches
ni
soupir
Cuando
pasas
junto
ami
Quand
tu
passes
près
de
moi
Nos
veremos
despuesito
On
se
reverra
plus
tard
Cuando
llores
en
tu
sitio
Quand
tu
pleureras
dans
ton
coin
Y
te
acuerdes
mas
de
mi
Et
que
tu
te
souviendras
plus
de
moi
Calculaste
mal
tu
plan
Tu
as
mal
calculé
ton
plan
Antes
todo
me
dolia
Avant,
tout
me
faisait
mal
Te
sitaba
y
no
venias
Je
t'appelais
et
tu
ne
venais
pas
Y
acababa
por
llorar
Et
je
finissais
par
pleurer
Ahora
ya
estoy
bien
curado
Maintenant,
je
suis
guéri
Ya
no
hay
pena
no
hay
dolor
Il
n'y
a
plus
de
tristesse,
plus
de
douleur
Y
estoy
libre
del
pecado
Et
je
suis
libre
du
péché
Y
estoy
libre
de
tu
amor
Et
je
suis
libre
de
ton
amour
Calculaste
mal
tu
plan
Tu
as
mal
calculé
ton
plan
Antes
todo
me
dolia
Avant,
tout
me
faisait
mal
Te
sitaba
y
no
venias
Je
t'appelais
et
tu
ne
venais
pas
Y
acababa
por
llorar
Et
je
finissais
par
pleurer
Ahora
ya
estoy
bien
curado
Maintenant,
je
suis
guéri
Ya
no
hay
pena
no
hay
dolor
Il
n'y
a
plus
de
tristesse,
plus
de
douleur
Y
estoy
libre
del
pecado
Et
je
suis
libre
du
péché
Y
estoy
libre
de
tu
amor
Et
je
suis
libre
de
ton
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.