Lyrics and translation Leandro Ríos - Quisiera Hablar de Ti

Quisiera Hablar de Ti

Y no que No!!! Si es el penco!!!

Quisiera hablar de ti
Y que no salga el agüita de mis ojos
Que no me tiemble mi voz cuando te nombró
Y no pensarte siempre Que me encuentro sólo
Quisiera hablar de ti
Y que no sienta estas cosas en mi pecho
Como un cuchillo que me destroza por dentro
Cuando recuerdo que en mis brazos no te tengo.

Quisiera hablar de ti
Y decir que aún te beso cuando quiero
Que tenemos un amor de esos pubertos
Que donde quiera siempre andan beso y beso
Quisiera hablar de ti
Y presumirte al mundo con cualquier pretexto
Que los detalles no hacen falta en este cuento
Que yo te amo y tu me amas por completo

Y aunque diga que no aún te sigo queriendo chiquitita!!!!

Quisiera hablar de ti
Y que no sienta estas cosas en mi pecho
Como un cuchillo que me destroza por dentro
Cuando recuerdo que en mis brazos no te tengo.

Quisiera hablar de ti
Y decir que aún te beso cuando quiero
Que tenemos un amor de esos pubertos
Que donde quiera siempre andan beso y beso
Quisiera hablar de ti
Y presumirte al mundo con cualquier pretexto
Que los detalles no hacen falta en este cuento
Que yo te amo y tu me amas por completo
Pero no hablemos de mi... si hubiera hecho todo eso en su momento...
Hoy no te estaría perdiendo.

Мне хотелось бы рассказать о тебе

А нет, это же певец!!!

Мне хотелось бы рассказать о тебе
И чтобы не появились слёзы в моих глазах
Что мой голос не дрожал, когда я тебя называл
И не думать о тебе постоянно
Мне хотелось бы рассказать о тебе
Чтобы не чувствовать всего этого в моей груди
Как нож, который разрывает меня на части изнутри,
Когда я вспоминаю, что тебя нет в моих объятиях.

Мне хотелось бы рассказать о тебе
И сказать, что я всё ещё целую тебя, когда захочу
Что у нас любовь, как у подростков
Что мы повсюду ходим и целуемся
Мне хотелось бы рассказать о тебе
И хвастаться тобой перед всеми, используя любой повод
Что в этой истории нет никаких недостатков
Что я тебя люблю, а ты любишь меня полностью

И хотя я говорю, что нет, я всё ещё люблю тебя, моя дорогая!

Мне хотелось бы рассказать о тебе
Чтобы не чувствовать всего этого в моей груди
Как нож, который разрывает меня на части изнутри,
Когда я вспоминаю, что тебя нет в моих объятиях.

Мне хотелось бы рассказать о тебе
И сказать, что я всё ещё целую тебя, когда захочу
Что у нас любовь, как у подростков
Что мы повсюду ходим и целуемся
Мне хотелось бы рассказать о тебе
И хвастаться тобой перед всем миром, используя любой предлог
Что в этой истории нет никаких недочётов
Что я тебя люблю, а ты меня любишь всей душой
Но я не буду говорить о себе... Если бы я сделал всё то в своё время...
Я бы не потерял тебя сегодня.