Leandro Ríos - Señorita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leandro Ríos - Señorita




Señorita
Сеньорита
Señorita
Сеньорита
Usted me gusta y dígame cómo le hacemos
Ты мне нравишься, скажи, что мы сделаем?
que usted es de ciudad y yo de pueblo
Я знаю, что ты из города, а я из деревни
Aunque a algunos no les parezca, yo voy a hacer el intento
Хотя некоторым это может не понравиться, я попытаюсь
Señorita
Сеньорита
Aunque levante la ceja y suene extraño
Даже если ты удивишься, мне хочется
Tengo ganas de llevarla de la mano
Взять тебя за руку
Yo la quiero conquistar, yo la quiero enamorar
Я хочу завоевать тебя, я хочу влюбить тебя
Señorita
Сеньорита
Tengo ganas de besarle esa boquita
Я хочу поцеловать тебя в твои сладкие губы
Ya se me está poniendo coloradita
Ты уже краснеешь
Yo que la idea le agrada, su mirada no me engaña
Я знаю, что тебе нравится эта идея, твои глаза меня не обманывают
Señorita
Сеньорита
Permítame llevarla para el pueblo
Позволь мне отвезти тебя в деревню
La voy a despertar a puros besos
Я буду целовать тебя не переставая
Yo que estará contenta al lado de este ranchero
Я знаю, что ты будешь счастлива рядом с этим фермером
Señorita
Сеньорита
¿Qué le parece si empezamos?
Что ты скажешь, если мы начнём?
Aceptándome una cita
Согласишься ли ты на свидание?
Y le aseguro
И я тебе обещаю
Que la vo′ a hacer feliz en el rancho, mamacita
Что сделаю тебя счастливой на ранчо, детка
Es El Penco, Leandro Ríos, viejo, Ya-yay
Это поёт Пенко, Леандро Риос, старина
Señorita
Сеньорита
Aunque levante la ceja y suene extraño
Даже если ты удивишься, мне хочется
Tengo ganas de llevarla de la mano
Взять тебя за руку
Yo la quiero conquistar, yo la quiero enamorar
Я хочу завоевать тебя, я хочу влюбить тебя
Señorita
Сеньорита
Tengo ganas de besarle esa boquita
Я хочу поцеловать тебя в твои сладкие губы
Ya se me está poniendo coloradita
Ты уже краснеешь
Yo que la idea le agrada, su mirada no me engaña
Я знаю, что тебе нравится эта идея, твои глаза меня не обманывают
Señorita
Сеньорита
Permítame llevarla para el pueblo
Позволь мне отвезти тебя в деревню
La voy a despertar a puros besos
Я буду целовать тебя не переставая
Yo que estará contenta al lado de este ranchero
Я знаю, что ты будешь счастлива рядом с этим фермером
Señorita
Сеньорита
¿Qué le parece si empezamos?
Что ты скажешь, если мы начнём?
Aceptándome una cita
Согласишься ли ты на свидание?





Writer(s): Timberlake Justin R, Williams Pharrell L, Hugo Charles Edward


Attention! Feel free to leave feedback.