Lyrics and translation Leandro Ríos - Tu Mereces Todo

Tu Mereces Todo

No te me pongas triste
No va con tu carita te ves mas linda cuando ríes
Se que te doy motivos para que tus ojos brillen
Porque no puedo darte lo que ahora tu me pides

Pero no es para siempre
Yo estoy seguro que solo son pruebas de la vida
Te juro que muy pronto encontraré la salida
Para recompensarte y darte una mejor vida.

Pues tu mereces mas de lo que por ahora
Yo te puedo dar
Pero te juro que aunque alto esté esa estrella
Por ti la voy a alcanzar

Tú Mereces Todo lo que se te pueda ocurrir
Una noche en Las Vegas
O caminar por París
Contemplando la luna serás feliz como ninguna

Porque mereces mas de lo que yo te puedo dar
Una cena romántica en el mejor restaurant
Y un anillo perfecto para concluir tus sueños
Voy a entregarte en un altar.

(Música)

Pues tu mereces mas de lo que por ahora
Yo te puedo dar
Pero te juro que aunque alto esté esa estrella
Por ti la voy a alcanzar

Tú Mereces Todo lo que se te pueda ocurrir
Una noche en Las Vegas
O caminar por París
Contemplando la luna serás feliz como ninguna

Porque mereces mas de lo que yo te puedo dar
Una cena romántica en el mejor restaurant
Y un anillo perfecto para concluir tus sueños
Voy a entregarte en un altar

Ты заслуживаешь всего

Не грусти, милая
Когда ты смеешься, то становишься еще прекраснее
Я знаю, что даю тебе поводы для слез
Не могу дать тебе то, что ты сейчас просишь

Но это не навсегда
Я уверен, что это всего лишь испытания судьбы
Клянусь, что очень скоро найду выход
Чтобы вознаградить тебя и дать лучшую жизнь.

Ведь ты заслуживаешь большего, чем то, что я
Могу дать тебе сейчас
Но клянусь, что даже если эта звезда высоко в небе
Я достану ее для тебя

Ты заслуживаешь всего, что только можно пожелать
Ночь в Лас-Вегасе
Или прогулка по Парижу
Созерцая луну, ты будешь счастлива как никто другой

Потому что ты заслуживаешь большего, чем я могу дать
Романтический ужин в лучшем ресторане
И идеальное кольцо, чтобы воплотить твои мечты
Я отдам тебе у алтаря.

(Музыка)

Ведь ты заслуживаешь большего, чем то, что я
Могу дать тебе сейчас
Но клянусь, что даже если эта звезда высоко в небе
Я достану ее для тебя

Ты заслуживаешь всего, что только можно пожелать
Ночь в Лас-Вегасе
Или прогулка по Парижу
Созерцая луну, ты будешь счастлива как никто другой

Потому что ты заслуживаешь большего, чем я могу дать
Романтический ужин в лучшем ресторане
И идеальное кольцо, чтобы воплотить твои мечты
Я отдам тебе у алтаря