Leandro Ríos - Ángel de Piel Morena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leandro Ríos - Ángel de Piel Morena




Ángel de Piel Morena
Ангел со смуглой кожей
Y sí, otra vez el pelado
И снова, ваш покорный слуга
De Los Ramones, Nuevo León,
Из Лос-Рамонес, Нуэво-Леон,
Y es el "Penco" Leandro Ríos, ¡viejo!
"Penko" Леандро Риос, дорогая!
Un ángel de piel morena
Ангел со смуглой кожей
Se aparece donde sea
Появляется повсюду
Por el cielo, carretera
В небе, на дороге
En la ciudad, en las montañas
В городе, в горах
Se pasea muy seguido
Он часто прогуливается
Un saludo pa' mi gente
Приветствую своих людей
La que al 100 está conmigo
Тех, кто со мной на все сто
Ya se la sabe mi compa
Ты уже знаешь, мой друг
Aquí andamos a la orden
Мы здесь, к твоим услугам
Yo le voy a agradecer
Я хочу выразить свою благодарность
Por andar conmigo al 100
За то, что ты со мной на все сто
Y ser parte del equipo
И являешься частью команды
Saludos a la plebada
Приветствую братву
Y a su pueblito querido
И их любимое местечко
Y una caja de 18
И ящик с 18ю
Nomás porque se me antoja celebrar
Просто потому, что я хочу отпраздновать
Todo va de maravilla en el negocio
В бизнесе все прекрасно
Hay que darnos un relax en Mazatlán
Нам нужно расслабиться в Масатлане
Yo conozco el territorio
Я знаю эту местность
De Tijuana, hasta Cancún y Panamá
От Тихуаны до Канкуна и Панамы
Amigos por donde sea, tengo algunos
У меня есть друзья повсюду
Yo firmo con mi palabra
Я отвечаю за свои слова
Eso me ha enseñado un viejo
Этому меня научил один мудрый старец
Con sermones y consejos
Своими проповедями и советами,
Que nunca voy a olvidar
Которые я никогда не забуду
Y esto es, puro Remex Music
Это Remex Music в чистом виде
Hay gente que quiero mucho
Есть люди, которых я очень люблю
Pero mis hijos la neta
Но мои дети, скажу честно
Otro rollo y sin pensarlo
Это совсем другое, и я не раздумывая
Por ellos daría mi vida
Отдам за них свою жизнь
Y pa' completar un reino
А чтобы заполучить королевство
Solo me falta una pieza
Мне не хватает всего одной части
Porque tengo a mi princesa
Ведь у меня есть моя принцесса
Y una caja de 18
И ящик с 18ю
Nomás porque se me antoja celebrar
Просто потому, что я хочу отпраздновать
Todo va de maravilla en el negocio
В бизнесе все прекрасно
Hay que darnos un relax en Mazatlán
Нам нужно расслабиться в Масатлане
Yo conozco el territorio
Я знаю эту местность
De Tijuana, hasta Cancún y Panamá
От Тихуаны до Канкуна и Панамы
Amigos por donde sea, tengo algunos
У меня есть друзья повсюду
Yo firmo con mi palabra
Я отвечаю за свои слова
Eso me ha enseñado un viejo
Этому меня научил один мудрый старец
Con sermones y consejos
Своими проповедями и советами,
Que nunca voy a olvidar
Которые я никогда не забуду





Writer(s): Edgar Quinonez Romero


Attention! Feel free to leave feedback.