Leandro Sapucahy feat. RDN - Efeito do Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leandro Sapucahy feat. RDN - Efeito do Amor (Ao Vivo)




Efeito do Amor (Ao Vivo)
L'effet de l'amour (En direct)
Ê ô
Ê ô
Perdido de amor eu ′tava
J'étais perdu d'amour
Completamente apaixonado
Complètement amoureux
Eu omitia, eu me calava
Je cachais, je me tais
pra não ver tudo acabado
Juste pour ne pas voir tout fini
Fazia de tudo pra satisfazer você
Je faisais tout pour te satisfaire
Que não tinha defeitos pra mim
Tu n'avais aucun défaut pour moi
Eu achava que não tinha fim
Je pensais que ce n'était pas la fin
De repente voltei a sorrir
Soudain, j'ai recommencé à sourire
Me livrei desse falso querer
Je me suis débarrassé de ce faux désir
Acabou o efeito do amor
L'effet de l'amour a disparu
Eu não tenho mais recaída
Je n'ai plus de rechute
Você pode ter quem quiser
Tu peux avoir qui tu veux
Vou recomeçar minha vida
Je vais recommencer ma vie
Eu vou rezar, pedir pra você se encontrar
Je vais prier, te demander de te trouver
Ser feliz!
Être heureux !
Mas acabou
Mais c'est fini
Acabou o efeito do amor
L'effet de l'amour a disparu
Eu não tenho mais recaída
Je n'ai plus de rechute
Você pode ter quem quiser
Tu peux avoir qui tu veux
Vou recomeçar minha vida
Je vais recommencer ma vie
Eu vou rezar, pedir pra você se encontrar
Je vais prier, te demander de te trouver
Ser feliz
Être heureux
Perdido de amor eu 'tava
J'étais perdu d'amour
Completamente apaixonado
Complètement amoureux
Eu omitia, eu me calava
Je cachais, je me tais
pra não ver tudo acabado
Juste pour ne pas voir tout fini
Êô êô
Êô êô
Fazia de tudo pra satisfazer você
Je faisais tout pour te satisfaire
Que não tinha defeitos pra mim
Tu n'avais aucun défaut pour moi
Eu achava que não tinha fim
Je pensais que ce n'était pas la fin
De repente voltei a sorrir
Soudain, j'ai recommencé à sourire
Me livrei desse falso querer
Je me suis débarrassé de ce faux désir
Acabou o efeito do amor
L'effet de l'amour a disparu
Eu não tenho mais recaída
Je n'ai plus de rechute
Você pode ter quem quiser
Tu peux avoir qui tu veux
Vou recomeçar minha vida
Je vais recommencer ma vie
Eu vou rezar, pedir pra você se encontrar
Je vais prier, te demander de te trouver
Ser feliz!
Être heureux !
Mas acabou
Mais c'est fini
Acabou o efeito do amor
L'effet de l'amour a disparu
Eu não tenho mais recaída
Je n'ai plus de rechute
Você pode ter quem quiser
Tu peux avoir qui tu veux
Vou recomeçar minha vida
Je vais recommencer ma vie
Eu vou rezar, pedir pra você se encontrar
Je vais prier, te demander de te trouver
Ser feliz!
Être heureux !
Mas acabou
Mais c'est fini
Acabou o efeito do amor
L'effet de l'amour a disparu
Eu não tenho mais recaída
Je n'ai plus de rechute
Você pode ter quem quiser
Tu peux avoir qui tu veux
Vou recomeçar minha vida
Je vais recommencer ma vie
Eu vou rezar, pedir pra você se encontrar
Je vais prier, te demander de te trouver
Ser feliz!
Être heureux !





Writer(s): Carlos Caetano, Leandro Fab


Attention! Feel free to leave feedback.