Lyrics and translation Leandro Sapucahy feat. RDN - Efeito do Amor (Ao Vivo)
Efeito do Amor (Ao Vivo)
Эффект любви (концертная запись)
Perdido
de
amor
eu
′tava
Потерянным
в
любви
я
был,
Completamente
apaixonado
Полностью
в
тебя
влюблён.
Eu
omitia,
eu
me
calava
Я
скрывал,
молчал,
Só
pra
não
ver
tudo
acabado
Лишь
бы
не
увидеть
конец.
Fazia
de
tudo
pra
satisfazer
você
Делал
всё,
чтобы
удовлетворить
тебя,
Que
não
tinha
defeitos
pra
mim
Ты
была
для
меня
без
недостатков.
Eu
achava
que
não
tinha
fim
Я
думал,
что
этому
не
будет
конца.
De
repente
voltei
a
sorrir
Вдруг
я
снова
улыбнулся,
Me
livrei
desse
falso
querer
Избавился
от
этого
фальшивого
желания.
Acabou
o
efeito
do
amor
Прошёл
эффект
любви,
Eu
não
tenho
mais
recaída
У
меня
больше
нет
рецидива.
Você
pode
ter
quem
quiser
Ты
можешь
быть
с
кем
захочешь,
Vou
recomeçar
minha
vida
Я
начну
свою
жизнь
заново.
Eu
vou
rezar,
pedir
pra
você
se
encontrar
Я
буду
молиться,
просить,
чтобы
ты
нашла
себя,
Ser
feliz!
Была
счастлива!
Mas
acabou
Но
всё
кончено,
Acabou
o
efeito
do
amor
Прошёл
эффект
любви,
Eu
não
tenho
mais
recaída
У
меня
больше
нет
рецидива.
Você
pode
ter
quem
quiser
Ты
можешь
быть
с
кем
захочешь,
Vou
recomeçar
minha
vida
Я
начну
свою
жизнь
заново.
Eu
vou
rezar,
pedir
pra
você
se
encontrar
Я
буду
молиться,
просить,
чтобы
ты
нашла
себя,
Ser
feliz
Была
счастлива!
Perdido
de
amor
eu
'tava
Потерянным
в
любви
я
был,
Completamente
apaixonado
Полностью
в
тебя
влюблён.
Eu
omitia,
eu
me
calava
Я
скрывал,
молчал,
Só
pra
não
ver
tudo
acabado
Лишь
бы
не
увидеть
конец.
Fazia
de
tudo
pra
satisfazer
você
Делал
всё,
чтобы
удовлетворить
тебя,
Que
não
tinha
defeitos
pra
mim
Ты
была
для
меня
без
недостатков.
Eu
achava
que
não
tinha
fim
Я
думал,
что
этому
не
будет
конца.
De
repente
voltei
a
sorrir
Вдруг
я
снова
улыбнулся,
Me
livrei
desse
falso
querer
Избавился
от
этого
фальшивого
желания.
Acabou
o
efeito
do
amor
Прошёл
эффект
любви,
Eu
não
tenho
mais
recaída
У
меня
больше
нет
рецидива.
Você
pode
ter
quem
quiser
Ты
можешь
быть
с
кем
захочешь,
Vou
recomeçar
minha
vida
Я
начну
свою
жизнь
заново.
Eu
vou
rezar,
pedir
pra
você
se
encontrar
Я
буду
молиться,
просить,
чтобы
ты
нашла
себя,
Ser
feliz!
Была
счастлива!
Mas
acabou
Но
всё
кончено,
Acabou
o
efeito
do
amor
Прошёл
эффект
любви,
Eu
não
tenho
mais
recaída
У
меня
больше
нет
рецидива.
Você
pode
ter
quem
quiser
Ты
можешь
быть
с
кем
захочешь,
Vou
recomeçar
minha
vida
Я
начну
свою
жизнь
заново.
Eu
vou
rezar,
pedir
pra
você
se
encontrar
Я
буду
молиться,
просить,
чтобы
ты
нашла
себя,
Ser
feliz!
Была
счастлива!
Mas
acabou
Но
всё
кончено,
Acabou
o
efeito
do
amor
Прошёл
эффект
любви,
Eu
não
tenho
mais
recaída
У
меня
больше
нет
рецидива.
Você
pode
ter
quem
quiser
Ты
можешь
быть
с
кем
захочешь,
Vou
recomeçar
minha
vida
Я
начну
свою
жизнь
заново.
Eu
vou
rezar,
pedir
pra
você
se
encontrar
Я
буду
молиться,
просить,
чтобы
ты
нашла
себя,
Ser
feliz!
Была
счастлива!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Caetano, Leandro Fab
Attention! Feel free to leave feedback.