Lyrics and translation Leandro Sapucahy - Cuca Quente

Cuca Quente

Vagabundo, vacilão
Tem que ir embora mesmo, vai procurar outra
Cê vai comer pão com ovo em outro lugar
Comigo é assim, não quero saber
Tá pensando o quê? Vai ficar assim não!

Não vou pedir a conta
Já estou gostando do ambiente
O meu astral subiu inexplicavelmente
Garçom, me traga por favor outra gelada
E mais um quente

Eu hoje estou por conta
Pra que que eu fui brigar com ela?
E toda a briga sempre deixa uma sequela
Eu vou beber, eu vou zoar, hoje eu não volto pra favela

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Eu vou beber

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater, pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Não vou pedir a conta
Já estou gostando do ambiente
O meu astral subiu inexplicavelmente
Garçom, me traga por favor outra gelada
E mais um quente

Eu hoje estou por conta
Pra que que eu fui brigar com ela?
E toda a briga sempre deixa uma sequela
Eu vou beber, eu vou zoar, hoje eu não volto pra favela

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zoar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Eu vou beber

Vou beber pra tentar esquecer
Vou zuar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Vou beber pra tentar esquecer
Eu vou zuar até o amanhecer
Esperar a saudade bater pra retornar, pra resolver
Tentar me controlar daqui pra frente
Ninguém pode raciocinar com a cuca quente

Cuca Quente

Vagabond, hésitant
Tu dois partir, trouver quelqu'un d'autre
Tu mangeras du pain et des œufs ailleurs
Avec moi, c'est comme ça, je ne veux pas le savoir
Tu penses quoi ? Tu ne resteras pas comme ça !

Je ne demanderai pas l'addition
J'aime déjà l'ambiance
Mon moral a monté inexplicablement
Garçon, apporte-moi une autre bière s'il te plaît
Et encore un chaud

Je paie aujourd'hui
Pourquoi j'ai dû me disputer avec elle ?
Et chaque dispute laisse toujours une séquelle
Je vais boire, je vais m'amuser, je ne retournerai pas dans la favela aujourd'hui

Je vais boire pour essayer d'oublier
Je vais m'amuser jusqu'à l'aube
Attendre que la nostalgie me frappe pour revenir, pour résoudre
Essayer de me contrôler à partir de maintenant
Personne ne peut raisonner avec une tête chaude

Je vais boire

Je vais boire pour essayer d'oublier
Je vais m'amuser jusqu'à l'aube
Attendre que la nostalgie me frappe, pour revenir, pour résoudre
Essayer de me contrôler à partir de maintenant
Personne ne peut raisonner avec une tête chaude

Je ne demanderai pas l'addition
J'aime déjà l'ambiance
Mon moral a monté inexplicablement
Garçon, apporte-moi une autre bière s'il te plaît
Et encore un chaud

Je paie aujourd'hui
Pourquoi j'ai dû me disputer avec elle ?
Et chaque dispute laisse toujours une séquelle
Je vais boire, je vais m'amuser, je ne retournerai pas dans la favela aujourd'hui

Je vais boire pour essayer d'oublier
Je vais m'amuser jusqu'à l'aube
Attendre que la nostalgie me frappe pour revenir, pour résoudre
Essayer de me contrôler à partir de maintenant
Personne ne peut raisonner avec une tête chaude

Je vais boire

Je vais boire pour essayer d'oublier
Je vais m'amuser jusqu'à l'aube
Attendre que la nostalgie me frappe pour revenir, pour résoudre
Essayer de me contrôler à partir de maintenant
Personne ne peut raisonner avec une tête chaude

Je vais boire pour essayer d'oublier
Je vais m'amuser jusqu'à l'aube
Attendre que la nostalgie me frappe pour revenir, pour résoudre
Essayer de me contrôler à partir de maintenant
Personne ne peut raisonner avec une tête chaude