Lyrics and translation Leandro Sapucahy - De Onde Eu Venho (Ao Vivo)
Vocês
cantaterm
aí
ó
Vous
chantez
là-bas,
oh
Quem
vem
de
lá
Celui
qui
vient
d'là
Sabe
um
pouco
do
que
eu
já
passei
Sait
un
peu
ce
que
j'ai
déjà
vécu
O
que
eu
já
passei
Ce
que
j'ai
déjà
vécu
Quem
vem
de
lá
Celui
qui
vient
d'là
Dá
seus
passos
conforme
as
leis
Fait
ses
pas
selon
les
lois
As
leis
de
lá
Les
lois
d'là
Dignidade
La
dignité
Ter
lealdade
Avoir
de
la
loyauté
Coisas
que
o
pai
me
ensinou
Des
choses
que
mon
père
m'a
apprises
Ser
bom
parceiro
Être
un
bon
partenaire
Ser
companheiro
Être
un
compagnon
Coisas
que
pai
me
ensinou
(chega
aê)
Des
choses
que
mon
père
m'a
apprises
(arrive
là)
Quem
mora
lá
já
sabe
como
é
Celui
qui
vit
là-bas
sait
déjà
comment
c'est
Já
tá
ligado
no
meu
proceder
Il
est
déjà
au
courant
de
ma
conduite
Sou
de
remar
de
acordo
com
a
maré
Je
suis
du
genre
à
ramer
selon
le
courant
Se
o
bicho
pega
não
sou
de
correr
Si
la
bête
se
met
à
mordre,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
courir
Tô
preparado
para
o
que
vier
Je
suis
prêt
pour
tout
ce
qui
vient
Falo
o
que
penso,
doa
a
quem
doer
Je
dis
ce
que
je
pense,
que
ça
plaise
ou
non
Eu
sou
guerreiro
e
guerreiro
tem
fé
Je
suis
un
guerrier,
et
un
guerrier
a
de
la
foi
Se
eu
planto
o
bem,
o
mau
não
vou
colher
Si
je
sème
le
bien,
je
ne
récolterai
pas
le
mal
Quem
mora
lá
já
sabe
como
é
(sabe
como
é)
Celui
qui
vit
là-bas
sait
déjà
comment
c'est
(sait
comment
c'est)
Já
tá
ligado
no
meu
proceder
Il
est
déjà
au
courant
de
ma
conduite
Sou
de
remar
de
acordo
com
a
maré
Je
suis
du
genre
à
ramer
selon
le
courant
Se
o
bicho
pega,
não
sou
de
correr
Si
la
bête
se
met
à
mordre,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
courir
Tô
preparado
para
o
que
vier
Je
suis
prêt
pour
tout
ce
qui
vient
Falo
o
que
penso,
doa
a
quem
doer
Je
dis
ce
que
je
pense,
que
ça
plaise
ou
non
Eu
sou
guerreiro
e
guerreiro
tem
fé
Je
suis
un
guerrier,
et
un
guerrier
a
de
la
foi
Se
eu
planto
o
bem,
o
mau
não
vou
colher
Si
je
sème
le
bien,
je
ne
récolterai
pas
le
mal
Quem
vem
de
lá
Celui
qui
vient
d'là
Sabe
um
pouco
do
que
eu
já
passei
Sait
un
peu
ce
que
j'ai
déjà
vécu
O
que
eu
já
passei
Ce
que
j'ai
déjà
vécu
Quem
vem
de
lá
Celui
qui
vient
d'là
Dá
seus
passos
conforme
as
leis
Fait
ses
pas
selon
les
lois
As
leis
de
lá
Les
lois
d'là
Dignidade
La
dignité
Ter
lealdade
Avoir
de
la
loyauté
Coisas
que
o
pai
(alô
meu
pai)
me
ensinou
Des
choses
que
mon
père
(allô
mon
père)
m'a
apprises
Ser
bom
parceiro
Être
un
bon
partenaire
Ser
companheiro
Être
un
compagnon
Coisas
que
pai...
(vamo
tocar
baixinho
agora
pra
você
cantar,
chega
aê)
Des
choses
que
mon
père...
(on
joue
doucement
maintenant
pour
que
tu
chantes,
arrive
là)
Quem
mora
lá
já
sabe
como
é
Celui
qui
vit
là-bas
sait
déjà
comment
c'est
Já
tá
ligado
no
meu
proceder
Il
est
déjà
au
courant
de
ma
conduite
Sou
de
remar
de
acordo
com
a
maré
Je
suis
du
genre
à
ramer
selon
le
courant
Se
o
bicho
pega
não
sou
de
correr
Si
la
bête
se
met
à
mordre,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
courir
Tô
preparado
para
o
que
vier
Je
suis
prêt
pour
tout
ce
qui
vient
Falo
o
que
penso,
doa
a
quem
doer
Je
dis
ce
que
je
pense,
que
ça
plaise
ou
non
Eu
sou
guerreiro
e
guerreiro
tem
fé
Je
suis
un
guerrier,
et
un
guerrier
a
de
la
foi
Se
eu
planto
o
bem,
o
mau
não
vou
colher
Si
je
sème
le
bien,
je
ne
récolterai
pas
le
mal
Quem
mora
lá
já
sabe
como
é
(já
sabe
como
é)
Celui
qui
vit
là-bas
sait
déjà
comment
c'est
(sait
comment
c'est)
Já
tá
ligado
no
meu
proceder
Il
est
déjà
au
courant
de
ma
conduite
Sou
de
remar
de
acordo
com
a
maré
Je
suis
du
genre
à
ramer
selon
le
courant
Se
o
bicho
pega,
não
sou
de
correr
Si
la
bête
se
met
à
mordre,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
courir
Tô
preparado
para
o
que
vier
Je
suis
prêt
pour
tout
ce
qui
vient
Falo
o
que
penso,
doa
a
quem
doer
Je
dis
ce
que
je
pense,
que
ça
plaise
ou
non
Eu
sou
guerreiro
e
guerreiro
tem
fé
Je
suis
un
guerrier,
et
un
guerrier
a
de
la
foi
Se
eu
planto
o
bem,
o
mau
não
vou
colher
Si
je
sème
le
bien,
je
ne
récolterai
pas
le
mal
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
(assim)
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
(comme
ça)
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
La-iá-la-iá,
la-iá-la-iá-la-iá
Rate the translation
1
Clareou (Ao Vivo)
2 Tá Escrito (Ao Vivo)
3 Efeito do Amor (Ao Vivo)
4 É Tanta / Minta Meu Sonho / Falsa Consideração (Ao Vivo)
5 Encaixe Perfeito (Ao Vivo)
6 Eu Amo a Vida / Gosto Não Se Discute (Ao Vivo)
7 Altos e Baixos (Ao Vivo)
8 De Onde Eu Venho (Ao Vivo)
9 Preciso Desabafar (Ao Vivo)
10 Duvido / Apaixonado pela Sua Amiga / Duas Paixões / Para de Pirraça / Toda Noite (Ao Vivo)
11 Aventureiro (Ao Vivo)
2 Tá Escrito (Ao Vivo)
3 Efeito do Amor (Ao Vivo)
4 É Tanta / Minta Meu Sonho / Falsa Consideração (Ao Vivo)
5 Encaixe Perfeito (Ao Vivo)
6 Eu Amo a Vida / Gosto Não Se Discute (Ao Vivo)
7 Altos e Baixos (Ao Vivo)
8 De Onde Eu Venho (Ao Vivo)
9 Preciso Desabafar (Ao Vivo)
10 Duvido / Apaixonado pela Sua Amiga / Duas Paixões / Para de Pirraça / Toda Noite (Ao Vivo)
11 Aventureiro (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.