Lyrics and translation Leandro Sapucahy - Disse Me Disse (É Caô)

Disse Me Disse (É Caô)

Chega de disse-me-disse
Que fulano disse
Beltrano falou
Neca de papo furado
Conversa fiada matou carambola, é caô

Sou mais de partir pra dentro
Nunca fui de acreditar
E aonde que o bicho pega
E nunca sossega, é lá que eu prefiro ficar

O bom cabrito não berra
Cachorro que late, não morde ninguém
E se morder quebra o dente
Pois a gente é osso duro de roer também

O mundo tá violento
Mas eu não posso ficar
Marcando touca, parado
De braço cruzado
Assistindo o bicho pegar

Satisfação a ninguém
Ando de cabeça erguida
E o controle, quem tem?
É Deus dessa minha vida

Não boto fé no azar
Pois eu já sei que o perigo
Vai sempre tentar dar um corte

Mas a minha sorte
Anda sempre comigo
Vai sempre tentar dar um corte

Mas a minha sorte
Anda sempre comigo

Eu vou dar meu jeito, e meu jeito é o jeito que dá
Quem tem fé em Deus não se apavora
A luz que reluz ilumina o meu caminhar
Tô dentro, não dá pra ficar de fora

Tell Me, Tell Me (It's a Lie)

Enough of this tell-me, tell-me
That so-and-so said
So-and-so said
Neca of hollow talk
Idle chatter is killing catfish, it's a lie

I'm about getting to it
I've never believed
And when the shit hits the fan
And never sits still, that's where I like to be

A good kid doesn't cry
A dog that barks doesn't bite
And if it bites, it breaks its teeth
Because we're tough nuts to crack too

The world is violent
But I can't stay
Marking my cap, still
With folded arms
Watching the beast catch

No satisfaction to anyone
I walk with my head held high
And the control, who has it?
Is God of my life

I don't believe in bad luck
For I already know that danger
Will always try to make a cut

But my luck
Always walks with me
Will always try to make a cut

But my luck
Always walks with me

I'll do it my way, and my way is the way it is
Those who have faith in God are not afraid
The light that shines illuminates my path
I'm in, can't stay out