Lyrics and translation Leandro Sapucahy - Eu Amo a Vida

Eu Amo a Vida

Tá bom demais!
Vamô viver
Vamô viver

É um presente de Deus, vida da gente
Ela é breve, ela linda é comovente
Nem pensar em ficar de mal com a vida
Lá de cima tem luz pra minha lida

Vou levando na fé minha vidinha
Pra viver sei que toda hora é hora
Eu queria a idade que eu tinha
Com o prazer de viver que eu tenho agora

Eu amo a vida, (eu amo a vida)
Não quero perder um minuto sequer eu adoro viver
Eu amo a vida
O dia amanhece e eu faço uma prece pra agradecer
Eu amo a vida
Riqueza é tá cheio de paz e saude pra dar e vender
Eu amo a vida

Quem ama a vida, (quem ama a vida)
Tá sempre sorrindo, de bem com a vida, sem medo de amar
Quem ama a vida
Dá a volta por cima, segura a marimba e vai lá se cuidar
Quem ama a vida
Não sobe no salto e grita bem alto pro mundo escutar
Eu amo a vida

É um presente de Deus, vida da gente
Ela é breve, ela linda é comovente
Nem pensar em ficar de mal com a vida
Lá de cima tem luz pra minha lida

Vou levando na fé minha vidinha
Pra viver sei que toda hora é hora
Eu queria a idade que eu tinha
Com o prazer de viver que eu tenho agora

Eu amo a vida, (eu amo a vida)
Não quero perder um minuto sequer, eu adoro viver
Eu amo a vida
O dia amanhece e eu faço uma prece pra agradecer
Eu amo a vida
Riqueza é tá cheio de paz e saude pra dar e vender
Eu amo a vida

Quem ama a vida, (quem ama a vida)
Tá sempre sorrindo de bem com a vida sem medo de amar
Quem ama a vida
Dá a volta por cima, segura a marimba e vai lá se cuidar
Quem ama a vida
Não sobe no salto e grita bem alto pro mundo escutar
Eu amo a vida

Eu deixo aqui pra me levar
Com um bom samba pra sambar
É um presente de Deus, vida da gente

J'aime la vie

C'est tellement bien !
On va vivre
On va vivre

C'est un cadeau de Dieu, la vie que nous avons
Elle est brève, elle est belle et touchante
Ne pense même pas à être en colère contre la vie
Là-haut, il y a de la lumière pour mon travail

Je mène ma petite vie avec foi
Pour vivre, je sais que chaque heure est la bonne
Je voulais avoir l'âge que j'avais
Avec le plaisir de vivre que j'ai maintenant

J'aime la vie, (j'aime la vie)
Je ne veux pas perdre une seule minute, j'adore vivre
J'aime la vie
Le jour se lève et je fais une prière pour remercier
J'aime la vie
La richesse, c'est d'être plein de paix et de santé à revendre
J'aime la vie

Celui qui aime la vie, (celui qui aime la vie)
Souri toujours, est bien dans sa peau, sans peur d'aimer
Celui qui aime la vie
Se relève, tient bon et prend soin de lui
Celui qui aime la vie
Ne monte pas sur ses grands chevaux et ne crie pas fort au monde pour qu'il entende
J'aime la vie

C'est un cadeau de Dieu, la vie que nous avons
Elle est brève, elle est belle et touchante
Ne pense même pas à être en colère contre la vie
Là-haut, il y a de la lumière pour mon travail

Je mène ma petite vie avec foi
Pour vivre, je sais que chaque heure est la bonne
Je voulais avoir l'âge que j'avais
Avec le plaisir de vivre que j'ai maintenant

J'aime la vie, (j'aime la vie)
Je ne veux pas perdre une seule minute, j'adore vivre
J'aime la vie
Le jour se lève et je fais une prière pour remercier
J'aime la vie
La richesse, c'est d'être plein de paix et de santé à revendre
J'aime la vie

Celui qui aime la vie, (celui qui aime la vie)
Souri toujours, est bien dans sa peau, sans peur d'aimer
Celui qui aime la vie
Se relève, tient bon et prend soin de lui
Celui qui aime la vie
Ne monte pas sur ses grands chevaux et ne crie pas fort au monde pour qu'il entende
J'aime la vie

Je laisse ça ici pour me mener
Avec un bon samba pour danser
C'est un cadeau de Dieu, la vie que nous avons