Leandro Sapucahy - Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leandro Sapucahy - Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus




Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus
Это не удача, это всегда был Бог
Vão dizer que foi sorte, falou
Скажут, что это удача, говорили,
eu sei como foi
Только я знаю, как было
Ter que comer o pão
Есть хлеб,
Que o inimigo amassou
Который враг испек,
Nessa guerra constante
В этой бесконечной войне
Ser perseverante
Быть настойчивым
É fundamental
Очень важно,
Pra manter sempre acesa no peito
Чтобы всегда горела в груди
A certeza que o bem vence o mal
Уверенность, что добро побеждает зло.
Vão dizer que é destino, pois é
Скажут, что это судьба, так и есть,
que desde menino
Только с детства
Tive que aprender
Мне пришлось учиться
Remar contra a maré
Плыть против течения.
Não sou de dar conselho, não
Не люблю давать советы, нет,
Mas, te passo a visão
Но поделюсь своим видением:
Paciência de jó, companheiro
Ангельского терпения тебе, друг,
E a de abraão!
И веры Авраама!
Quando o dia mal chegar
Когда придет плохой день,
Não vai desanimar e nem esmorecer
Не унывай и не падай духом,
O choro dura uma noite
Плач длится ночь,
Mas, a alegria vem no amanhecer
Но радость приходит утром.
Bote um sorriso no rosto
Улыбнись,
Que a sua vitória está pra chegar
Твоя победа уже близко.
Papai do céu abre a porta
Отец небесный открывает двери,
E homem nenhum é capaz de fechar!
И никто не может их закрыть!
Quando a bênção chegar
Когда придет благословение,
Nunca foi sorte, sempre foi Deus!
Это не удача, это всегда был Бог!
Quando o sol clarear
Когда солнце взойдет,
Nunca foi sorte, sempre foi Deus!
Это не удача, это всегда был Бог!
Não quero nada que for de ninguém nessa vida quero o que é meu!
Мне не нужно ничего чужого в этой жизни, только то, что принадлежит мне!
Se ainda não entendeu
Если ты еще не понял,
Nunca foi sorte, sempre foi Deus!
Это не удача, это всегда был Бог!
Quando a vida sorrir
Когда жизнь улыбнется,
Nunca foi sorte, sempre foi Deus!
Это не удача, это всегда был Бог!
Quando o mar se abrir
Когда море расступится,
Nunca foi sorte, sempre foi Deus!
Это не удача, это всегда был Бог!
Deus é bom o tempo todo
Бог благ всегда
E batalha pelos seus
И сражается за своих.
Se ainda não entendeu
Если ты еще не понял,
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Это не удача, это всегда был Бог!





Writer(s): Jonas Lemes Santos, Cleiton Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.