Leandro & Leonardo - Festa dos Insetos - translation of the lyrics into French
Leandro & Leonardo Festa dos Insetos

Leandro & Leonardo - Festa dos Insetos

Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Festa dos Insetos




Festa dos Insetos
La fête des insectes
A pulga e o percevejo
La puce et la punaise
Fizeram combinação
Se sont entendues
Fizeram serenata
Elles ont fait une sérénade
Embaixo do meu colchão
Sous mon matelas
A pulga e o percevejo
La puce et la punaise
Fizeram combinação
Se sont entendues
Fizeram serenata
Elles ont fait une sérénade
Embaixo do meu colchão
Sous mon matelas
Torce, retorce
Je me tourne, je me retourne
Procuro, mas não vejo
Je cherche, mais je ne vois pas
Não sei se era pulga
Je ne sais pas si c'était une puce
Ou se era o percevejo
Ou si c'était une punaise
Torce, retorce
Je me tourne, je me retourne
Procuro, mas não vejo
Je cherche, mais je ne vois pas
Não sei se era a pulga
Je ne sais pas si c'était une puce
Ou se era o percevejo
Ou si c'était une punaise
A pulga toca banjo
La puce joue du banjo
E o percevejo, violão
Et la punaise, de la guitare
O danado do piolho
Le satané pou
Também toca rabecão
Joue aussi du rabeca
A pulga toca banjo
La puce joue du banjo
O percevejo, violão
La punaise, de la guitare
O danado do piolho
Le satané pou
Também toca rabecão
Joue aussi du rabeca
Torce, retorce
Je me tourne, je me retourne
Procuro, mas não vejo
Je cherche, mais je ne vois pas
Não sei se era a pulga
Je ne sais pas si c'était une puce
Ou se era o percevejo
Ou si c'était une punaise
Torce, retorce
Je me tourne, je me retourne
Procuro, mas não vejo
Je cherche, mais je ne vois pas
Não sei se era a pulga
Je ne sais pas si c'était une puce
Ou se era o percevejo
Ou si c'était une punaise
Lá vem a dona pulga
Voilà la puce
Vestidinha de balão
Vêtue d'une robe à ballon
Dá o braço ao piolho
Elle donne le bras au pou
Na entrada do salão
À l'entrée du salon
Lá vem a dona pulga
Voilà la puce
Vestidinha de balão
Vêtue d'une robe à ballon
Dá o braço ao piolho
Elle donne le bras au pou
Na entrada do salão
À l'entrée du salon
Torce, retorce
Je me tourne, je me retourne
Procuro, mas não vejo
Je cherche, mais je ne vois pas
Não sei se era a pulga
Je ne sais pas si c'était une puce
Ou se era o percevejo
Ou si c'était une punaise
Torce, retorce
Je me tourne, je me retourne
Procuro, mas não vejo
Je cherche, mais je ne vois pas
Não sei se era a pulga
Je ne sais pas si c'était une puce
Ou se era o percevejo
Ou si c'était une punaise
Torce, retorce
Je me tourne, je me retourne
Procuro, mas não vejo
Je cherche, mais je ne vois pas
Não sei se era a pulga
Je ne sais pas si c'était une puce
Ou se era o percevejo
Ou si c'était une punaise
Torce, retorce
Je me tourne, je me retourne
Procuro, mas não vejo
Je cherche, mais je ne vois pas
Não sei se era a pulga
Je ne sais pas si c'était une puce
Ou se era o percevejo...
Ou si c'était une punaise...




Writer(s): Gilliard Cordeiro Marinho
Leandro & Leonardo - Só Para Crianças
Album
Só Para Crianças
date of release
01-09-1994

1 Festa dos Insetos
2 Se Essa Rua Fosse Minha
3 Acalanto
4 Com uma Perna Só
5 Noite Feliz
6 Pout-Pourri: Chapéuzinho Vermelho / Lobo Mau / Marcha dos Caçadores
7 O Que é o Que É
8 O Ronco do Papai
9 Canção da Criança
10 O Bom Menino
11 Mexe Bole Bole (Só Não É Criança Quem Não Quer)
12 Pout-Pourri: Hoje É Seu Aniversário / Parabéns Á Você (Happy Birthday to You)
Attention! Feel free to leave feedback.