Lyrics and translation Leandro & Leonardo - O Que é o Que É
Adivinha,
o
que
é
o
que
é
Devine,
qu'est-ce
que
c'est
Não
sente
cheiro
e
tem
um
narigão
Il
n'a
pas
d'odeur
et
a
un
gros
nez
Não
é
ave,
mas
pode
voar?
Ce
n'est
pas
un
oiseau,
mais
il
peut
voler
?
Quem
é?
(É
o
avião)
Qui
est-ce
? (C'est
l'avion)
Puxa
vida,
onde
é
que
já
se
viu?
Mon
Dieu,
où
a-t-on
déjà
vu
ça
?
Tem
telefone,
mas
não
usa
não
Il
a
un
téléphone,
mais
il
ne
s'en
sert
pas
Escuta
tudo,
mas
não
pode
ouvir
Il
entend
tout,
mais
il
ne
peut
pas
entendre
Quem
é?
(É
o
orelhão)
Qui
est-ce
? (C'est
la
cabine
téléphonique)
Isso
é
uma
brincadeira
C'est
un
jeu
De
adivinhação
De
devinettes
Procure
nas
coisas,
uma
ideia
doida
Cherche
dans
les
choses,
une
idée
folle
E
daí
começa
a
confusão
Et
de
là
commence
la
confusion
Vire
do
avesso,
do
fim
pro
começo
Retourne-le,
de
la
fin
au
début
Use
a
imaginação
Utilise
ton
imagination
Adivinha
o
que
é
o
que
é
Devine,
qu'est-ce
que
c'est
Não
sai
do
quarto
e
é
trabalhador
Il
ne
sort
pas
de
la
chambre
et
il
travaille
Anda,
anda
e
não
sai
do
lugar?
Il
marche,
marche
et
ne
bouge
pas
de
sa
place
?
(É
o
despertador)
(C'est
le
réveil)
Ora
bolas,
vejam
só
vocês
Oh,
regardez-vous
Não
enxerga,
mas
tem
olhão
Il
ne
voit
pas,
mais
il
a
un
gros
œil
Fica
no
ar,
mas
não
é
balão
Il
reste
dans
les
airs,
mais
ce
n'est
pas
un
ballon
(É
a
televisão)
(C'est
la
télévision)
Isso
é
uma
brincadeira
C'est
un
jeu
De
adivinhação
De
devinettes
Procure
nas
coisas,
uma
ideia
doida
Cherche
dans
les
choses,
une
idée
folle
E
daí
começa
a
confusão
Et
de
là
commence
la
confusion
Vire
do
avesso,
do
fim
pro
começo
Retourne-le,
de
la
fin
au
début
Use
a
imaginação
Utilise
ton
imagination
Isso
é
uma
brincadeira
C'est
un
jeu
De
adivinhação
De
devinettes
Procure
nas
coisas,
uma
ideia
doida
Cherche
dans
les
choses,
une
idée
folle
E
daí
começa
a
confusão
Et
de
là
commence
la
confusion
Vire
do
avesso,
do
fim
pro
começo
Retourne-le,
de
la
fin
au
début
Use
a
imaginação
Utilise
ton
imagination
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
La-la-la-la-la-la-la
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
La-la-la-la-la-la-la
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
La-la-la-la-la-la-la
Lalá-lalá-lalá
La-la-la-la-la
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
La-la-la-la-la-la-la
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
La-la-la-la-la-la-la
Lá-lalá-lalá-lalá-lalá
La-la-la-la-la-la-la
Lalá-lalá-lalá
La-la-la-la-la
(Lá-lalá-lalá-lalá-lalá)
(La-la-la-la-la-la-la)
Rate the translation
1
Festa dos Insetos
2 Se Essa Rua Fosse Minha
3 Acalanto
4 Com uma Perna Só
5 Noite Feliz
6 Pout-Pourri: Chapéuzinho Vermelho / Lobo Mau / Marcha dos Caçadores
7 O Que é o Que É
8 O Ronco do Papai
9 Canção da Criança
10 O Bom Menino
11 Mexe Bole Bole (Só Não É Criança Quem Não Quer)
12 Pout-Pourri: Hoje É Seu Aniversário / Parabéns Á Você (Happy Birthday to You)
2 Se Essa Rua Fosse Minha
3 Acalanto
4 Com uma Perna Só
5 Noite Feliz
6 Pout-Pourri: Chapéuzinho Vermelho / Lobo Mau / Marcha dos Caçadores
7 O Que é o Que É
8 O Ronco do Papai
9 Canção da Criança
10 O Bom Menino
11 Mexe Bole Bole (Só Não É Criança Quem Não Quer)
12 Pout-Pourri: Hoje É Seu Aniversário / Parabéns Á Você (Happy Birthday to You)
Attention! Feel free to leave feedback.