Leandro & Leonardo - Mexe Mexe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leandro & Leonardo - Mexe Mexe




Mexe Mexe
В движении, в движении
Festa na roça é pra de bom
Вечеринка на селе это нечто!
O sanfoneiro é que comanda o som
Гармонист задает тон всему веселью.
A gente dança a moda sertaneja
Мы танцуем в стиле кантри,
Tomando cerveja, comendo batom
Пьем пиво, едим помаду.
À meia-noite nada é proibido
В полночь нет запретов,
Mulher casada troca de marido
Замужние женщины меняются мужьями.
O engraçadinho apaga a lampião
Какой-то шутник гасит лампу,
E o "amassa mamão" fica mais divertido
И "мялка папайи" становится еще веселее.
É um mexe, mexe
Все в движении, в движении,
Todo mundo apronta
Все вытворяют что хотят,
Faz o que conta
Делают, что могут.
É um beija, beija
Все целуются, целуются,
E nessa peleja
И в этой суматохе
Todo mundo tonto
Все кружатся.
Eu que não sou santo
Я, хоть и не святой,
Também no meio
Тоже в гуще событий.
É um mexe, mexe
Все в движении, в движении,
Todo mundo apronta
Все вытворяют что хотят,
Faz o que conta
Делают, что могут.
É um beija, beija
Все целуются, целуются,
E nessa peleja
И в этой суматохе
Todo mundo tonto
Все кружатся.
Eu que não sou santo
Я, хоть и не святой,
Também no meio
Тоже в гуще событий.
Festa na roça é pra de bom
Вечеринка на селе это нечто!
O sanfoneiro é que comanda o som
Гармонист задает тон всему веселью.
A gente dança a moda sertaneja
Мы танцуем в стиле кантри,
Tomando cerveja, comendo batom
Пьем пиво, едим помаду.
À meia-noite nada é proibido
В полночь нет запретов,
Mulher casada troca de marido
Замужние женщины меняются мужьями.
O engraçadinho apaga a lampião
Какой-то шутник гасит лампу,
E o "amassa mamão" fica mais divertido
И "мялка папайи" становится еще веселее.
É um mexe, mexe
Все в движении, в движении,
Todo mundo apronta
Все вытворяют что хотят,
Faz o que conta
Делают, что могут.
É um beija, beija
Все целуются, целуются,
E nessa peleja
И в этой суматохе
Todo mundo tonto
Все кружатся.
Eu que não sou santo
Я, хоть и не святой,
Também no meio
Тоже в гуще событий.
É um mexe, mexe
Все в движении, в движении,
Todo mundo apronta
Все вытворяют что хотят,
Faz o que conta
Делают, что могут.
É um beija, beija
Все целуются, целуются,
E nessa peleja
И в этой суматохе
Todo mundo tonto
Все кружатся.
Eu que não sou santo
Я, хоть и не святой,
Também no meio
Тоже в гуще событий.
É um mexe, mexe
Все в движении, в движении,
Todo mundo apronta
Все вытворяют что хотят,
Faz o que conta
Делают, что могут.
É um beija, beija
Все целуются, целуются,
E nessa peleja
И в этой суматохе
Todo mundo tonto
Все кружатся.
Eu que não sou santo
Я, хоть и не святой,
Também no meio
Тоже в гуще событий.
É um mexe, mexe
Все в движении, в движении,
Todo mundo apronta
Все вытворяют что хотят,
Faz o que conta
Делают, что могут.
É um beija, beija
Все целуются, целуются,
E nessa peleja
И в этой суматохе
Todo mundo tonto
Все кружатся.
Eu que não sou santo
Я, хоть и не святой,
Também no meio
Тоже в гуще событий.
É um mexe, mexe
Все в движении, в движении,
Todo mundo apronta
Все вытворяют что хотят,
Faz o que conta
Делают, что могут.
É um beija, beija
Все целуются, целуются,
E nessa peleja
И в этой суматохе
Todo mundo tonto
Все кружатся.
Eu que não sou santo
Я, хоть и не святой,
Também no meio
Тоже в гуще событий.





Writer(s): Manoel Alencar, Altair Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.