Lyrics and translation Leanje - Отец

Отец

Что-то может убить что-то любить
Меня греет только паленый вискарь
Музыка не лечит мои язвы изнутри
И о том, что я болею не узнать никак
Как так, холода меня переводили туда
Где мне приходилось терять
Больно потом доверять
Эти блятские деньги нам не вернули отца
И детство погибло братан
Как дым улетает с окна, но
Расскажи рецепт что бы сука не страдать
Расскажи мне как не убить себя с утра
Расскажи, как жить, если ты всё проебал
Расскажи отец ты же должен это знать
Сколько тебя мучила зима
Сколько убивала эта черная вода
Много не успел тебе в деталях рассказать
А главное то как не хватало тебя всегда
Сделал как надо
Просто маза все вертать на место обратно
Счастье тихо спит где-то в родительской хате
Где не был как лет двадцать, а вроде бы недавно
Отец
Расскажи рецепт что бы сука не страдать
Расскажи мне как не убить себя с утра
Расскажи, как жить, если ты всё проебал
Расскажи отец ты же должен это знать
Расскажи рецепт чтобы сука не страдать
Расскажи мне как не убить себя с утра
Расскажи, как жить, если ты всё проебал
Расскажи отец ты же должен это знать

Père

Quelque chose peut tuer, quelque chose peut aimer
Seul le whisky frelaté me réchauffe
La musique ne guérit pas mes ulcères de l'intérieur
Et personne ne peut savoir que je suis malade
Comment ça, le froid m'a emmené là-bas
Où j'ai dû perdre
Il est douloureux de faire confiance ensuite
Ces putains d'argent ne nous ont pas rendu notre père
Et l'enfance est morte, mon frère
Comme la fumée qui s'envole par la fenêtre, mais
Dis-moi la recette pour ne pas souffrir, putain
Dis-moi comment ne pas me suicider le matin
Dis-moi comment vivre si tu as tout perdu
Dis-le moi, père, tu dois le savoir
Combien de temps l'hiver t'a-t-il torturé
Combien de temps cette eau noire t'a-t-elle tué
Je n'ai pas eu le temps de te raconter tout ça en détail
Et surtout, combien je t'ai manqué
J'ai fait ce qu'il fallait
Il suffit de remettre tout en place
Le bonheur dort paisiblement quelque part dans la maison de mes parents
Où je n'ai pas été depuis vingt ans, comme si c'était hier
Père
Dis-moi la recette pour ne pas souffrir, putain
Dis-moi comment ne pas me suicider le matin
Dis-moi comment vivre si tu as tout perdu
Dis-le moi, père, tu dois le savoir
Dis-moi la recette pour ne pas souffrir, putain
Dis-moi comment ne pas me suicider le matin
Dis-moi comment vivre si tu as tout perdu
Dis-le moi, père, tu dois le savoir