Lyrics and translation Leanje - Последний Бой

Последний Бой

Последний бой, дай мне сил с утра
Чтобы защитить свой храм от врага
Последний бой, знаю, дома ждет семья
Я не могу проиграть, ведь слышу, как они молятся за меня
Еще рано возвращаться нам домой
Коли у ворот недруги точат мечи
Истощены до боли, но последний бой
Окровавленными латами нас заставляет жить
Мое сердце погибло от снарядов
Где-то около жилых домов и детских площадок
Последний бой, небо цвета спекшейся крови
Я просыпаюсь, и меня за руку держит мертвый ребенок
Он так устал, он просит меня уйти
Сколько пролито было крови, надгробий, крестов могил
Сколько померло в темной робе от бомб или от стрелы
Если помнить о своей боли, то попросит застрелить
В черных зубах, белеет чья-то плоть
Смотрю в глаза волкам, знаю, что не вернусь домой
И погибну в честном бою, ведь защитил семью
Последний раз помолюсь, ведь впереди остался
Последний бой, дай мне сил с утра
Чтобы защитить свой храм от врага
Последний бой, знаю, дома ждет семья
Я не могу проиграть, ведь слышу, как они молятся за меня
Нитями давно меня заволокло
От прикосновений шелестит игла
Кровь вытекала белым молоком
Ядом оставаясь на розовых губах
Чьи-то лица поцарапали патрон
В патроннике, что были в неумелых руках
Приступами померла от боли любовь
Себя превращая в черно-белый курган
Просто мечтали выбраться
Долго искали выход, но смерть не устанет лыбиться
Тут, сотни кровавых виселиц
Над кроватями высятся, маскируясь под листьями
Душа мне много не простит
В теле устал гостить, давят стены, себя настиг
Слышу вдалеке сирены вой
Пора собираться, ведь, остался
Последний бой, дай мне сил с утра
Чтобы защитить свой храм от врага
Последний бой, знаю, дома ждет семья
Я не могу проиграть, ведь слышу, как они молятся за меня

Dernier Combat

Dernier combat, donne-moi la force dès le matin
Pour protéger mon sanctuaire de l'ennemi
Dernier combat, je sais, ma famille m'attend à la maison
Je ne peux pas perdre, car j'entends leurs prières pour moi
Il est encore trop tôt pour rentrer à la maison
Alors que les ennemis aiguisent leurs épées aux portes
Épuisés jusqu'à la douleur, mais le dernier combat
Nos armures ensanglantées nous obligent à vivre
Mon cœur a péri sous les obus
Quelque part près des maisons et des terrains de jeux
Dernier combat, le ciel est de la couleur du sang coagulé
Je me réveille, et un enfant mort me tient la main
Il est si fatigué, il me demande de partir
Combien de sang a été versé, de tombes, de croix de tombes
Combien sont morts dans des robes sombres sous les bombes ou les flèches
Si je me souviens de ma douleur, elle me demandera de me tirer une balle
Dans ses dents noires, la chair de quelqu'un blanchit
Je regarde dans les yeux des loups, je sais que je ne rentrerai pas à la maison
Et je mourrai dans un combat honorable, car j'ai protégé ma famille
Je prierai une dernière fois, car il ne reste plus que
Dernier combat, donne-moi la force dès le matin
Pour protéger mon sanctuaire de l'ennemi
Dernier combat, je sais, ma famille m'attend à la maison
Je ne peux pas perdre, car j'entends leurs prières pour moi
Je suis enveloppé de fils depuis longtemps
L'aiguille bruisse au toucher
Le sang coulait comme du lait blanc
Restant du poison sur des lèvres roses
Des visages ont rayé la cartouche
Dans la chambre à munitions qui était dans des mains maladroites
L'amour est mort par crises de douleur
Se transformant en tumulus noir et blanc
Nous avons simplement rêvé de nous échapper
Nous avons longtemps cherché une issue, mais la mort ne se lassera pas de sourire
Ici, des centaines de potences sanglantes
Se dressent au-dessus des lits, se camouflant sous les feuilles
Mon âme ne me pardonnera pas beaucoup
Je suis fatigué d'être un invité dans mon corps, les murs me serrent, j'ai atteint moi-même
J'entends le hurlement des sirènes au loin
Il est temps de se préparer, car il ne reste plus que
Dernier combat, donne-moi la force dès le matin
Pour protéger mon sanctuaire de l'ennemi
Dernier combat, je sais, ma famille m'attend à la maison
Je ne peux pas perdre, car j'entends leurs prières pour moi