Lyrics and translation Leanna Crawford - Mean Girls

Mean Girls

Mean girls don't remember what they said
Well, it's funny 'cause I can't seem to forget
Their whispers opened up the door
To a world called insecure
No, mean girls don't remember what they said

Stick and stones may break my bones
But no one ever warned me about words

I smile and I pretend it doesn't hurt
But the older that I get, it just gets worse
Lord, find me and remind me that my worth
Is worth so much more than their words

The little girl inside that picture frame
Was smiling 'cause she never heard of shame
But now mean girls are the reason why
I change my clothes a thousand times
Before I walk out the door

Stick and stones may break my bones
But no one ever warned me about words

I smile and I pretend it doesn't hurt
But the older that I get it just gets worse
Lord, find me and remind me that my worth
Is worth so much more than their words

You say I'm more than their words
So much more than their words

I smile and I pretend it doesn't hurt
But the older that I get it just gets worse
I need to you find me and remind me that my worth
Is worth so much more than their words

Les filles méchantes

Les filles méchantes ne se souviennent pas de ce qu'elles ont dit
Eh bien, c'est drôle parce que je n'arrive pas à oublier
Leurs murmures ont ouvert la porte
Vers un monde appelé l'insécurité
Non, les filles méchantes ne se souviennent pas de ce qu'elles ont dit

Les pierres peuvent me briser les os
Mais personne ne m'a jamais prévenu des mots

Je souris et je fais semblant que ça ne fait pas mal
Mais plus je vieillis, plus ça empire
Seigneur, trouve-moi et rappelle-moi que ma valeur
Vaut bien plus que leurs mots

La petite fille à l'intérieur de ce cadre photo
Souriait parce qu'elle n'avait jamais entendu parler de la honte
Mais maintenant, les filles méchantes sont la raison pour laquelle
Je change de vêtements mille fois
Avant de sortir

Les pierres peuvent me briser les os
Mais personne ne m'a jamais prévenu des mots

Je souris et je fais semblant que ça ne fait pas mal
Mais plus je vieillis, plus ça empire
Seigneur, trouve-moi et rappelle-moi que ma valeur
Vaut bien plus que leurs mots

Tu dis que je suis plus que leurs mots
Bien plus que leurs mots

Je souris et je fais semblant que ça ne fait pas mal
Mais plus je vieillis, plus ça empire
J'ai besoin que tu me trouves et me rappelles que ma valeur
Vaut bien plus que leurs mots