Lyrics and translation Leanna Crawford - Rest

Rest

Does anybody else feel like they can't slow down?
Put your hand up if that's you right now
Feels like everybody's hustling and trying to be something
But I can't keep up
I just want a day where I can turn it off and don't have to be someone

I need a little rest 'cause I'm
Feeling like a mess, and I
I wanna catch my breath even for a moment
'Cause I'm running out of peace, and I'm
Hearing sirens scream, saying
"Watch your step, don't forget
God is where you're gonna find rest"
Rest, rest, rest, rest

I'm casting all my cares in His loving arms
'Cause He's the one who cares and He holds my heart
Patiently reminding me He's always there, inviting me to come sit down
Carrying my burdens and healing all of my hurt whenever I call out

I need a little rest 'cause I'm
Feeling like a mess, and I
I wanna catch my breath even for a moment
'Cause I'm running out of peace, and I'm
Hearing sirens scream, saying
"Watch your step, don't forget
God is where you're gonna find rest"
Rest, rest, rest, rest

He says, "Come to Me when
You're weary, and
I'm gonna give you rest
Gonna give you rest, oh
Come to Me when
You're weary, and
I'm gonna give you rest
Gonna give you rest, oh
Come to Me when
You're weary, and
I'm gonna give you rest
Gonna give you rest"

I need a little rest 'cause I'm
Feeling like a mess, and I
Wanna catch my breath even for a moment
'Cause I'm running out of peace, and I'm
Hearing sirens scream, saying
"Watch your step, don't forget
God is where you're gonna find rest"
Rest, rest, rest
Rest, rest, rest, rest, rest

Repos

Est-ce que quelqu'un d'autre a l'impression de ne pas pouvoir ralentir?
Lève la main si c'est toi en ce moment
On dirait que tout le monde s'agite et essaie d'être quelqu'un
Mais je n'arrive pas à suivre
Je veux juste une journée où je peux tout éteindre et ne pas avoir à être quelqu'un

J'ai besoin d'un peu de repos parce que je
Me sens comme un désastre, et je
Je veux reprendre mon souffle, même un instant
Parce que je suis à court de paix, et j'entends
Les sirènes hurler, disant
"Fais attention, n'oublie pas
Que c'est en Dieu que tu trouveras le repos"
Repos, repos, repos, repos

Je remets tous mes soucis entre Ses mains aimantes
Parce que c'est Lui qui se soucie de moi et qui tient mon cœur
Me rappelant patiemment qu'Il est toujours là, m'invitant à venir m'asseoir
Portant mes fardeaux et guérissant toutes mes blessures chaque fois que je L'appelle

J'ai besoin d'un peu de repos parce que je
Me sens comme un désastre, et je
Je veux reprendre mon souffle, même un instant
Parce que je suis à court de paix, et j'entends
Les sirènes hurler, disant
"Fais attention, n'oublie pas
Que c'est en Dieu que tu trouveras le repos"
Repos, repos, repos, repos

Il dit: "Viens à Moi quand
Tu es fatiguée, et
Je te donnerai du repos
Je te donnerai du repos, oh
Viens à Moi quand
Tu es fatiguée, et
Je te donnerai du repos
Je te donnerai du repos, oh
Viens à Moi quand
Tu es fatiguée, et
Je te donnerai du repos
Je te donnerai du repos"

J'ai besoin d'un peu de repos parce que je
Me sens comme un désastre, et je
Je veux reprendre mon souffle, même un instant
Parce que je suis à court de paix, et j'entends
Les sirènes hurler, disant
"Fais attention, n'oublie pas
Que c'est en Dieu que tu trouveras le repos"
Repos, repos, repos
Repos, repos, repos, repos, repos