Lyrics and translation Leanna Crawford - This Is What They Meant

This Is What They Meant

Jesus loves me, this I know
My momma and the Bible always told me so
Some seeds take more time to grow
And I guess that was me

I remember
Sunday school
All dressed up
I can still hear sweet Miss Sylvia saying
Ain't no love like Jesus love
Let's bow our heads and pray

And all at once it all just clicked
I heard your voice and that was it

Suddenly my black and white
Turn into brilliant colours
Suddenly my heartbeat
Found a brand new song to sing
I guess you never see until you see it for yourself and now I see
This is what they meant when they said love, la-la love
This is what they meant when they said love, la-la love
Love will change your life

Grass is greener on the other side
Most of the time that's just a lie
But since the day I saw the light
It's never been so true

The sky is bluer, the sun is brighter
The lows ain't so low but the highs are higher
There's a skip in my step and my worries are lighter
Ever since I found you (since I found you)

Suddenly my black and white
Turn into brilliant colours
Suddenly my heartbeat
Found a brand new song to sing
I guess you never see until you see it for yourself and now I see
This is what they meant when they said love, la-la love
This is what they meant when they said love, la-la love
Love will change your life, yeah
Love, la-la love
This is what they meant when they said love, la-la love
Love will change your life

All at once it all just clicked
I heard your voice and that was it
Yeah, all at once it all just clicked
I heard your voice and that was it

Suddenly my black and white
Turn into brilliant colours
Suddenly my heartbeat
Found a brand new song to sing
Yes, you never see until you see it for yourself and now I see (now I see)
This is what they meant when they said love, la-la love
This is what they meant when they said love, la-la love
Love will change your life, yeah
Love, la-la love
This is what they meant when they said love, la-la love
Love will change your life

C'est ce qu'ils voulaient dire

Jésus m'aime, je le sais
Ma maman et la Bible me l'ont toujours dit
Certaines graines mettent plus de temps à pousser
Et je suppose que c'était moi

Je me souviens
De l'école du dimanche
Toute habillée
J'entends encore la douce Miss Sylvia dire
Il n'y a pas d'amour comme l'amour de Jésus
Inclinons la tête et prions

Et tout d'un coup, tout a cliqué
J'ai entendu ta voix et c'était tout

Soudain, mon noir et blanc
Se sont transformés en couleurs brillantes
Soudain, mon cœur
A trouvé une toute nouvelle chanson à chanter
Je suppose qu'on ne voit jamais jusqu'à ce qu'on le voie par soi-même et maintenant je vois
C'est ce qu'ils voulaient dire quand ils ont dit amour, la-la amour
C'est ce qu'ils voulaient dire quand ils ont dit amour, la-la amour
L'amour changera ta vie

L'herbe est plus verte de l'autre côté
La plupart du temps, c'est juste un mensonge
Mais depuis le jour où j'ai vu la lumière
Ça n'a jamais été aussi vrai

Le ciel est plus bleu, le soleil est plus brillant
Les bas ne sont pas si bas, mais les hauts sont plus hauts
Il y a un petit pas dans ma démarche et mes soucis sont plus légers
Depuis que je t'ai trouvé (depuis que je t'ai trouvé)

Soudain, mon noir et blanc
Se sont transformés en couleurs brillantes
Soudain, mon cœur
A trouvé une toute nouvelle chanson à chanter
Je suppose qu'on ne voit jamais jusqu'à ce qu'on le voie par soi-même et maintenant je vois
C'est ce qu'ils voulaient dire quand ils ont dit amour, la-la amour
C'est ce qu'ils voulaient dire quand ils ont dit amour, la-la amour
L'amour changera ta vie, ouais
Amour, la-la amour
C'est ce qu'ils voulaient dire quand ils ont dit amour, la-la amour
L'amour changera ta vie

Tout d'un coup, tout a cliqué
J'ai entendu ta voix et c'était tout
Ouais, tout d'un coup, tout a cliqué
J'ai entendu ta voix et c'était tout

Soudain, mon noir et blanc
Se sont transformés en couleurs brillantes
Soudain, mon cœur
A trouvé une toute nouvelle chanson à chanter
Oui, tu ne vois jamais jusqu'à ce que tu le voies par toi-même et maintenant je vois (maintenant je vois)
C'est ce qu'ils voulaient dire quand ils ont dit amour, la-la amour
C'est ce qu'ils voulaient dire quand ils ont dit amour, la-la amour
L'amour changera ta vie, ouais
Amour, la-la amour
C'est ce qu'ils voulaient dire quand ils ont dit amour, la-la amour
L'amour changera ta vie