Leanne & Naara - Anticipation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leanne & Naara - Anticipation




Anticipation
Anticipation
Too weak for speaking, I just had to hang up the line
Trop faible pour parler, j'ai juste raccrocher le téléphone
I ain′t wasting any more time, I got to see you (got to see you)
Je ne perds plus de temps, je dois te voir (je dois te voir)
The world is uncertain but you got me hung up on your touch
Le monde est incertain, mais toi, tu me fais penser à ton toucher
I just need a daily dose, a daily dose of you
J'ai juste besoin d'une dose quotidienne, d'une dose quotidienne de toi
That's why I got a little bit, little bit of anticipation
C'est pourquoi j'ai un peu, un peu d'anticipation
Going on, going on, got a bit of anticipation
En train de monter, en train de monter, j'ai un peu d'anticipation
Going on in my head right now
En train de monter dans ma tête en ce moment
That′s why I got a little bit, little bit of anticipation
C'est pourquoi j'ai un peu, un peu d'anticipation
Going on, going on, got a bit of anticipation
En train de monter, en train de monter, j'ai un peu d'anticipation
Going on in my head right now
En train de monter dans ma tête en ce moment
Your smile for breakfast and then a little kiss on the back of your arm
Ton sourire pour le petit déjeuner, puis un petit baiser sur le dos de ton bras
Oh, got me losing my mind over all this excitement (all the excitement)
Oh, je perds la tête avec toute cette excitation (toute l'excitation)
There is no way I'm letting this one go to waste
Je ne laisserai pas passer ça
I'm pretty damn sure (I′m pretty damn sure)
Je suis assez sûre (je suis assez sûre)
That this has got to be something (ho, whoa)
Que ça doit être quelque chose (ho, whoa)
That′s why I got a little bit, little bit of anticipation
C'est pourquoi j'ai un peu, un peu d'anticipation
Going on, going on, got a bit of anticipation
En train de monter, en train de monter, j'ai un peu d'anticipation
Going on in my head right now (going on in my head right now)
En train de monter dans ma tête en ce moment (en train de monter dans ma tête en ce moment)
That's why I got a little bit, little bit of anticipation
C'est pourquoi j'ai un peu, un peu d'anticipation
Going on, going on, got a bit of anticipation
En train de monter, en train de monter, j'ai un peu d'anticipation
Going on in my head right now (no-no-no, see)
En train de monter dans ma tête en ce moment (non-non-non, tu vois)
Ain′t lеtting this one go, you know you ought to know
Je ne vais pas laisser passer ça, tu devrais le savoir
This one ain't just for show (this one ain′t just for show)
C'est pas juste pour le spectacle (c'est pas juste pour le spectacle)
Ain't letting this onе go, you know you ought to know
Je ne vais pas laisser passer ça, tu devrais le savoir
This one ain′t just for show (I got a little bit, whoa)
C'est pas juste pour le spectacle (j'ai un peu, whoa)
That's why I got a little bit, little bit of anticipation
C'est pourquoi j'ai un peu, un peu d'anticipation
Going on, going on, got a bit of anticipation
En train de monter, en train de monter, j'ai un peu d'anticipation
Going on in my head right now
En train de monter dans ma tête en ce moment
That's why I got a little bit, little bit of anticipation
C'est pourquoi j'ai un peu, un peu d'anticipation
Going on, going on, got a bit of anticipation
En train de monter, en train de monter, j'ai un peu d'anticipation
Going on in my head right now
En train de monter dans ma tête en ce moment
Got a little bit, got a little bit, no
J'ai un peu, j'ai un peu, non
Got a little bit, in my head, in my head
J'ai un peu, dans ma tête, dans ma tête
In my head right now, this ain′t
Dans ma tête en ce moment, ce n'est pas
A little bit, going on
Un peu, en train de monter
Got a bit of anticipation, going on
J'ai un peu d'anticipation, en train de monter
Going on in my head right now, yeah
En train de monter dans ma tête en ce moment, oui





Writer(s): August Rigo, Ricky Tillo, Naara Jo Acueza, Rose Caroline Mamonong


Attention! Feel free to leave feedback.