Lyrics and translation Leanne & Naara - Evergreen

Evergreen

Hey baby you don't look the same
Your tired eyes that used to come home late on Saturdays
Have traces of a different place
Sat in front of a computer screen instead of Tanqueray

And time has come to steal your youth
And you leave behind the catastrophic in exchange for the truth
And in all those times that I've lost you
I found myself and I grew even deeper in love with you

And you can spend a lifetime
Trying to figure out a way to kill my lifeline
But the most enchanting fortresses is of your mind
Is the only way to keep my rhythm alive
You keep me alive

My soul yearns for you
You've got my whole heart
Oh, yes you do
And there's no other way but you

When we sing of love it sets me free
And I go through my day just stoked to see you after three
Oh you've both taken my hand and watched me leave
Oh a lot of things have changed but never what you mean to me

And you can spend a lifetime
Trying to figure out a way to kill my lifeline
But the most enchanting fortresses is of your mind
Is the only way to keep my rhythm alive
You keep me alive

My soul yearns for you
You've got my whole heart
Oh, yes you do
And there's no other way but you

We've taken turns
We've crashed and burned
But it all remains intact
We just have to learn
To take it slow
Patient love is evergreen
Don't you know?
Don't you know?

My soul yearns for you
You've got my whole heart
Oh, yes you do

My soul yearns for you
You've got my whole heart
Oh yes, you do
And there's no other way but you

Toujours vert

Hé mon amour, tu n'as pas l'air la même
Tes yeux fatigués qui rentraient tard le samedi
Ont des traces d'un autre endroit
Assise devant un écran d'ordinateur au lieu du Tanqueray

Et le temps est venu de te voler ta jeunesse
Et tu laisses derrière toi le catastrophique en échange de la vérité
Et dans tous ces moments où je t'ai perdue
Je me suis retrouvée et je suis tombée encore plus amoureuse de toi

Et tu peux passer une vie entière
À essayer de trouver un moyen de tuer ma ligne de vie
Mais la forteresse la plus fascinante est celle de ton esprit
C'est la seule façon de garder mon rythme vivant
Tu me gardes en vie

Mon âme aspire à toi
Tu as tout mon cœur
Oh oui, tu l'as
Et il n'y a pas d'autre chemin que toi

Quand nous chantons l'amour, cela me libère
Et je passe ma journée juste ravie de te voir après trois
Oh, vous avez tous les deux pris ma main et regardé partir
Oh, beaucoup de choses ont changé, mais jamais ce que tu représentes pour moi

Et tu peux passer une vie entière
À essayer de trouver un moyen de tuer ma ligne de vie
Mais la forteresse la plus fascinante est celle de ton esprit
C'est la seule façon de garder mon rythme vivant
Tu me gardes en vie

Mon âme aspire à toi
Tu as tout mon cœur
Oh oui, tu l'as
Et il n'y a pas d'autre chemin que toi

Nous avons pris des tours
Nous nous sommes écrasés et brûlés
Mais tout reste intact
Nous devons juste apprendre
À y aller doucement
L'amour patient est toujours vert
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?

Mon âme aspire à toi
Tu as tout mon cœur
Oh oui, tu l'as

Mon âme aspire à toi
Tu as tout mon cœur
Oh oui, tu l'as
Et il n'y a pas d'autre chemin que toi