Leanne & Naara - Evergreen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leanne & Naara - Evergreen




Evergreen
Вечнозелёная
Hey baby you don't look the same
Эй, милый, ты выглядишь иначе,
Your tired eyes that used to come home late on Saturdays
Твои усталые глаза, что раньше приходили домой поздно по субботам,
Have traces of a different place
Хранят следы другого места,
Sat in front of a computer screen instead of Tanqueray
Сидят перед экраном компьютера вместо танкерая.
And time has come to steal your youth
И время пришло украсть твою молодость,
And you leave behind the catastrophic in exchange for the truth
И ты оставляешь позади катастрофы в обмен на правду,
And in all those times that I've lost you
И во все те времена, когда я теряла тебя,
I found myself and I grew even deeper in love with you
Я находила себя и еще сильнее влюблялась в тебя.
And you can spend a lifetime
И ты можешь потратить всю жизнь,
Trying to figure out a way to kill my lifeline
Пытаясь найти способ убить мою жизненную нить,
But the most enchanting fortresses is of your mind
Но самая очаровательная крепость это твой разум,
Is the only way to keep my rhythm alive
Это единственный способ поддерживать мой ритм живым,
You keep me alive
Ты поддерживаешь меня.
My soul yearns for you
Моя душа жаждет тебя,
You've got my whole heart
Ты владеешь всем моим сердцем,
Oh, yes you do
О, да, это так,
And there's no other way but you
И нет другого пути, кроме как к тебе.
When we sing of love it sets me free
Когда мы поем о любви, это освобождает меня,
And I go through my day just stoked to see you after three
И я провожу свой день в предвкушении встречи с тобой после трех,
Oh you've both taken my hand and watched me leave
О, вы оба взяли меня за руку и смотрели, как я ухожу,
Oh a lot of things have changed but never what you mean to me
О, многое изменилось, но не то, что ты значишь для меня.
And you can spend a lifetime
И ты можешь потратить всю жизнь,
Trying to figure out a way to kill my lifeline
Пытаясь найти способ убить мою жизненную нить,
But the most enchanting fortresses is of your mind
Но самая очаровательная крепость это твой разум,
Is the only way to keep my rhythm alive
Это единственный способ поддерживать мой ритм живым,
You keep me alive
Ты поддерживаешь меня.
My soul yearns for you
Моя душа жаждет тебя,
You've got my whole heart
Ты владеешь всем моим сердцем,
Oh, yes you do
О, да, это так,
And there's no other way but you
И нет другого пути, кроме как к тебе.
We've taken turns
Мы менялись ролями,
We've crashed and burned
Мы разбивались и сгорали,
But it all remains intact
Но все остается целым,
We just have to learn
Нам просто нужно научиться
To take it slow
Не торопиться,
Patient love is evergreen
Терпеливая любовь вечнозелена,
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
My soul yearns for you
Моя душа жаждет тебя,
You've got my whole heart
Ты владеешь всем моим сердцем,
Oh, yes you do
О, да, это так.
My soul yearns for you
Моя душа жаждет тебя,
You've got my whole heart
Ты владеешь всем моим сердцем,
Oh yes, you do
О, да, это так,
And there's no other way but you
И нет другого пути, кроме как к тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.