Lyrics and translation Leanne & Naara - Keeping Me Up

Keeping Me Up

There's just something 'bout the way, you look me in the eye
I could tell right away, you'll keep me occupied
Thinking 'bout you everyday
Now everything reminds me of you, you

Do you even see me too?
Feel the same way that I do?
Or maybe I'm just a fool, for you

Keeping me up all night
Keeping me up all night
Keeping me up all night
You got me thinkin', this could be something
You're keeping me up all night
Keeping me up all night
But you know I don't mind
You got me thinkin', this could be something
You're keeping me up all night
Night, night
Keeping me up all, keeping me up all

Nights are getting longer
And I can't help but wonder
Wonder if you're losing sleep, thinkin' 'bout me
Tell me honestly

Do you even see me too?
Feel the same way that I do?
Or maybe I'm just a fool, for you

Keeping me up all night
Keeping me up all night
Keeping me up all night
You got me thinkin', this could be something
You're keeping me up all night
Keeping me up all night
But you know I don't mind
You got me thinkin', this could be something
You're keeping me up all night
Night, night
Keeping me up all, keeping me up all night
Night, night
Keeping me up all, keeping me up all night

Keeping me up 'til the break of dawn
And it ain't gonna stop 'til the sun is gone
Stuck in a daydream
'Cause you're the one who's keeping me up all night (Keeping me up)
Keeping me up 'til the break of dawn
And it ain't gonna stop 'til the sun is gone
Stuck in a daydream
'Cause you're the one who's keeping me up all...

Keeping me up all night
Keeping me up all night
Keeping me up all night
You got me thinking, this could be something
You're keeping me up all night
Keeping me up all night
But you know I don't mind
You got me thinking, this could be something
You're keeping me up all night
Night, night
Keeping me up all, keeping me up all night

Keeping me up 'til the break of dawn
And I gotta stop 'til the sun is gone
Stuck in a daydream
'Cause you're the one who's keeping me up all night

Me tenir éveillée

Il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes dans les yeux
J'ai tout de suite compris que tu me tiendrais occupée
Je pense à toi tous les jours
Maintenant, tout me rappelle toi, toi

Me vois-tu aussi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Ou suis-je juste une folle pour toi ?

Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me fais penser que ça pourrait être quelque chose
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Mais tu sais que ça ne me dérange pas
Tu me fais penser que ça pourrait être quelque chose
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Nuit, nuit
Tu me tiens éveillée toute la, tu me tiens éveillée toute la

Les nuits sont de plus en plus longues
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander
Je me demande si tu perds le sommeil en pensant à moi
Dis-moi honnêtement

Me vois-tu aussi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Ou suis-je juste une folle pour toi ?

Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me fais penser que ça pourrait être quelque chose
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Mais tu sais que ça ne me dérange pas
Tu me fais penser que ça pourrait être quelque chose
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Nuit, nuit
Tu me tiens éveillée toute la, tu me tiens éveillée toute la nuit
Nuit, nuit
Tu me tiens éveillée toute la, tu me tiens éveillée toute la nuit

Tu me tiens éveillée jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrêtera pas tant que le soleil ne se sera pas couché
Je suis coincée dans un rêve éveillé
Parce que c'est toi qui me tiens éveillée toute la nuit (Tu me tiens éveillée)
Tu me tiens éveillée jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrêtera pas tant que le soleil ne se sera pas couché
Je suis coincée dans un rêve éveillé
Parce que c'est toi qui me tiens éveillée toute la...

Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me fais penser que ça pourrait être quelque chose
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Mais tu sais que ça ne me dérange pas
Tu me fais penser que ça pourrait être quelque chose
Tu me tiens éveillée toute la nuit
Nuit, nuit
Tu me tiens éveillée toute la, tu me tiens éveillée toute la nuit

Tu me tiens éveillée jusqu'à l'aube
Et je dois m'arrêter avant que le soleil ne se soit couché
Je suis coincée dans un rêve éveillé
Parce que c'est toi qui me tiens éveillée toute la nuit